Trang Chủ Tìm Lời Bài Hát Nhạc sĩ - Ca sĩ
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Facebook Twitter Google Digg Reddit LinkedIn Pinterest StumbleUpon

23:50 (Yui Image Song - Angel Beats!)

(LiSA)

XEM VIDEO

LYRIC:
Lyrics / Composition: Maeda Jun
Arrangement: Hikarisyuyo
Vocals: Yui (LiSA)

==Kanji==
ふたりの間には色々あった
趣味の違いに共に掃除しない
料理はお前が克服しろと
そんな一方的な命令を下す
こんなふたり笑い合って
過ごせる日がいつか来るかな

お気に入りのDVDがない
君がまた勝手に持ち出したんだ
代わりにクリア寸前のゲームを
レベル1にして上書いてやろう
こんなことを繰り返して
お互い損ばかりしている

でも不思議なほど君を好きなままでいるんだよ
だから安心してほしい 死ぬ時まで一緒にいるよ
ああ なに言ってんだ 顔が熱い!

君が帰ってくるのが遅いから
隠してあったケーキ食べちゃったよ
あれ? 今日あたしの誕生日だっけ?
ひとりで食べちゃった 涙こぼれる
こんなふたり笑い合って
過ごせる日がいつか来るかな

もう泣くのは我慢する
君がコンビニまで行って
代わりを買ってきてくれる
だからあたし笑ってるよ
ほら 急いでよ 後10分

==Romanji==
Futari no aida ni wa iroiro atta
Shumi no chigai ni tomo ni souji shinai
Ryouri wa omae ga kokufuku shiro to
Sonna ippouteki na meirei wo kudasu
Konna futari waraiatte
Sugoseru hi ga itsuka kuru kana

Oki ni iri no DVD ga nai
Kimi ga mata katte ni mochidashita nda
Kawari ni kuria sunzen no geemu wo
Reberu ichi ni shite uwagaite yarou
Konna koto wo kurikaeshite
Otagai son bakari shite iru

Demo fushigi na hodo kimi wo suki na mama de iru nda yo
Dakara anshin shite hoshii shinu toki made issho ni iru yo
Aa nani ittenda kao ga atsui!

Kimi ga kaette kuru no ga osoi kara
Kakushite atta keeki tabechatta yo
Are? kyou atashi no tanjoubi dakke?
Hitori de tabechatta namida koboreru
Konna futari waraiatte
Sugoseru hi ga itsuka kuru kana

Mou naku no wa gaman suru
Kimi ga konbini made itte
Kawari wo katte kite kureru
Dakara atashi waratteru yo
Hora isoide yo ato juppun

==Eng Trans==
There were various things in the space between the two of us.
Our hobbies are different, so we won't clean up together.
“You're the one better at cooking, so you should do it.”
You give me those one-sided orders.
The day when a couple like us
Can smile and get past that will come someday.

You didn't get my favorite DVD
And went and brought back something for yourself again.
In return, I'll take your almost-cleared game
And overwrite it at Level 1.
We just always repeat this kind of thing
And both lose out in the end.

But I love you so much that it's strange,
So I want you to feel at ease. We'll be together until the day we die.
Ah, what am I saying? My face feels hot!

You were getting late coming back,
So I ate the cake that you hid.
Eh? Today was my birthday?
I ate it alone, and the tears spilled out.
The day when a couple like us
Can smile and get past that will come someday.

I'll control myself and not cry.
You'll go to the convenience store
And buy another one to replace it,
So I'll keep on smiling.
Come on, hurry, there are ten minutes left!

Cre: Click here
LUYỆN NGHE THEO BÀI HÁT NÀY:

CẤP ĐỘ 1

CẤP ĐỘ 2

CẤP ĐỘ 3


LỜI VIỆT:
Có quá nhiều điều ngăn cản hai ta
Sở thích khác nhau, nên mình sẽ không cùng dọn dẹp
"Em nấu ăn giỏi hơn, mấy việc nội trợ hợp với em đấy"
Anh cứ ra những mệnh lệnh bất công như thế
Ngày một cặp đôi như chúng ta
Có thể mỉm cười và lướt qua nhau sẽ đến thôi

Anh không mua đĩa DVD em thích
Mà đi thẳng và mua về thứ gì đó cho riêng mình
Đổi lại, em vớ mấy trò chơi anh gần "phá đảo"
Và cho nó quay về level 1
Chúng mình cứ lặp đi lặp lại những chuyện như thế
Rồi đến phút cuối lại nản thôi

Nhưng em yêu anh nhiều đến mức em cảm thấy kì cục
Nên em muốn anh thoải mái hơn, chúng mình sẽ bên nhau đến khi chết
Á, em nói cái gì thế này? Nóng hết cả mặt lên rồi!

Anh về muộn
Nên em ăn sạch cái bánh anh giấu đi
Ế? Hôm nay là sinh nhật em à?
Em chén một mình mất rồi, nước mắt trào ra
Ngày một cặp đôi như chúng ta
Có thể mỉm cười và lướt qua nhau sẽ đến thôi

Em cố kiềm chế và không khóc
Anh đến cửa hàng và mua một cái khác để bù lại
Nên em lại cười toe,
Nhanh lên nào, còn mười phút nữa thôi đấy!


Bài hát của: LiSA:

1.
Highest Life (LiSA Image Song - Angel Beats!)
==Kanji== ぼろぼろのままで毛布に倒れ どうしてこんなにむきになってるんだろう ふとよぎった 登ってみたとき広がる世界は小さいほど気持ちいい だから無謀なほど高い壁がいい 誰もが見上げるような そのほうがあたしらしい なかなか寝つけない夜は クリイムの頃のクラプトンを弾いたりするのが好き Down to the crossroads! 生きてみてもいい そう思えたらから 生まれてきたはずでしょ? やっぱよかったな 人って美しいな そう思える場所に今 コンパスを合わせてる そりゃ悲しい時は泣くよ ひとりぼっちは寂しいよ でもね人間ってそんなもんだよ? Oh, my guitar 響け! 登ってみたとき広がる世界は小さいほど気持ちいい だから無謀なほど高いほうがいい 誰もが見上げるような きみもどう? 生きてよかったな そう思えたなら 最高に気持ちいい ぼろぼろに泣いても もがいて叫んでも...
2.
Thousand Enemies (Angel Beats! Insert Song)
Vocals: Girls Dead Monster (LiSA as Yui) Lyrics: Maeda Jun Composition: Maeda Jun Arrangement: Hikarisyuyo ==Kanji== 不機嫌そうな君と過ごして わかったことがひとつあるよ そんあふりして戦うことに必死 いつまでも 変えないで 氷のように 夏の陽射し暑くても溶けずにいてね きっと先に 美しい氷河があるよ 形あるそんな心 誰だって気づけば持ってる 君も持ってる お腹が空いて歩けなくなって わかったことがひとつあるよ やるべきこと先送りにしてやりたいことばっかやってる ご飯食べて戦う支度しよ いつまでも 持ってたいよ 鋼のような どんなものも通さない頑固な意地を きっと今も立ちつくして守りの途中 行く手には 数え切れない 敵がいてあたしを待ってる 君にも待ってる 迷った時には心の地図をあたしに見せてほしい それなら行く先すぐわかるから 自分じゃわからないだけ...
3.
Answer Song (LiSA Image Song - Angel Beats!)
==Kanji== 倒れそうだ もう何時間ギター弾いて歌ってんだ でもなかなか足を止めてもらえない なら叫んでやる 人の苦悩を生きていく理由を だけどこのあたしじゃおこがましい そう思っちゃうよ 今もきこえるその歌声は切なくも力強く そこまであたしに歌えないよ 遠すぎてつかめない いつの間にか舞台の上に立ってた ど真ん中 広がる視界 観客ばかり 埋もれてしまいそう 逃げろ! シールドが絡みついて動けない どうしよう これはもう真っ向から挑むしかない 歌いだしはとちっちゃったけどBメロから落ち着いてきた 後は身をゆだねて歌うよ メンバーを信じてるよ I want to reach you I want to...
4.
Shine Days (Angel Beats! Insert Song)
==Kanji== 昨日見た夢はもう忘れてしまったけど この鼓動はまだどきどきしてるよ ポケットにありったけのコインを詰め込んでみる 踵を鳴らし狭い部屋を出よう さあ走り抜けろ 昨日と今日 まだ見ぬ未来へとGo! 革命を起こしにいこう 夢を叶えにいこう 駆け出したらどこまでもいこう アインシュタインの理論もぶっ壊して突き進もう ある晴れた日に出会った旅人は言った この先には荒れた大地だけど そんなことよりこの泥だらけの靴を 洗ってやりたい ずっと一緒だから さあここからは自分との勝負 たとえひとりでもGrow! いつまでもKidsのままじゃお腹がすいちゃうよ できれば心のままに行こう 大きな地図を描こう 果てはあたしたち次第 無限大だよ どんな日が来てもいつでもこの拳をかざして I'm a sunshine 雲の切れ間から差し込むよ 柔らかなBeam! 置いてくよ...
5.
Little Braver (LiSA Image Song - Angel Beats!)
==Kanji== 歩く歩幅が大きくなるにつれて 夢から遠ざかっていく 歩く向き変えてみる ぐるり回って 小さな勇気だけど いつでもここにあるよ 幼い日々に見つけた 深い闇に閉ざされ怯えきった自分らしさも連れてくよ 流れていく景色どれも似通ってて なんだか あくびが出る 次のドア探し出そう 空の彼方に 小さな舟に乗って 大きな帆広げるよ 晴れた大空に風が吹く 君は僕でいつでも一緒だから 自分らしさを信じて この手のひらは何のため? 険しい道を進むため? それならいつかは必ず 栄光というトロフィーを掴む! 小さな勇気だけど 本当にちっぽけだけど 野心に満ちたすごい奴 閉ざされてた闇には光が射し夜明けのように消えてく 君は僕で 君も僕で 一緒だから 旅の終わりを見にいこう...
6.
Morning Dreamer (Yui Image Song - Angel Beats!)
Lyrics / Composition: Jun Maeda Arrangement: Hikarisyuyo Vocals: Yui (LiSA) ==Kanji== 目覚まし時計ががなりたててる お願いもう少し眠らせて 昨日はGIGでその後飲み会で もちろんお酒は呑めないんだけど ジュースなんだけど 忙しい日々を真面目に生きる このあたしめにどうか眠りを ちゃんと起きたら新曲聴かせてあげる もちろん弾き語りで ハモリでお願い 手取り足取り教えてあげるよ 心配ない そういや1弦切れてた 買ってきて お願い! 目覚まし時計を止めてから30分 いい加減起きなきゃいけないけど 真冬の布団は魔性のアイテム もう抜け出せなくなってしまったよ 眠り呪い付き 我らが暮らす 現代社会 こんなところに悪魔がいた くだらないから一笑に付すなんてひどくない? ここから面白くなるかもしれないじゃない だから続きと言われてもまだ浮かんでない とりあえず布団に食べられ布団マンになる もうそれでいいじゃない はいはいそろそろ起きますよ お湯を沸かしてよ 眠気覚ましのコーヒーに食べ残したクッキーを そういや新曲の練習をするんだったっけな そもそも一人暮らしで誰と話してたんだろ? ==Romaji== Mezamashidokei ga ganaritateteru Onegai mou sukoshi nemurasete Kinou wa GIG de sono ato nomikai de Mochiron osake wa nomenai nda kedo juusu nanda kedo Sewashii...
7.
23:50 (Yui Image Song - Angel Beats!)
Lyrics / Composition: Maeda Jun Arrangement: Hikarisyuyo Vocals: Yui (LiSA) ==Kanji== ふたりの間には色々あった 趣味の違いに共に掃除しない 料理はお前が克服しろと そんな一方的な命令を下す こんなふたり笑い合って 過ごせる日がいつか来るかな お気に入りのDVDがない 君がまた勝手に持ち出したんだ 代わりにクリア寸前のゲームを レベル1にして上書いてやろう こんなことを繰り返して お互い損ばかりしている でも不思議なほど君を好きなままでいるんだよ だから安心してほしい 死ぬ時まで一緒にいるよ ああ なに言ってんだ 顔が熱い! 君が帰ってくるのが遅いから 隠してあったケーキ食べちゃったよ あれ? 今日あたしの誕生日だっけ? ひとりで食べちゃった 涙こぼれる こんなふたり笑い合って 過ごせる日がいつか来るかな もう泣くのは我慢する 君がコンビニまで行って 代わりを買ってきてくれる だからあたし笑ってるよ ほら 急いでよ 後10分 ==Romanji== Futari no aida ni wa iroiro atta Shumi no chigai ni tomo ni souji shinai Ryouri wa omae ga kokufuku shiro to Sonna ippouteki na meirei...
8.
Run With Wolves (Yui Image Song - Angel Beats!)
==Kanji== Every night 訪れる痛みをキシキシきしむベッドの上で耐えて 何が間違っていたのか あれもこれもと後悔の念にかられまくる 「今のままじゃダメになるね」と誰が言ったのかもわからなくなる もうひとりで生きていくしかないと燃えゆく荒野を見つめ 傷を負った狼のようにはyeah! 消えていきたくないまだまだ それなら倒れたほうがマシだから Friday 訪れる終末 騒然とした部屋も片付かない 少し伸びた爪を噛んでテレビを見てる もうなんでもよくなってくる アルコールを頭から浴びた これで酔えるならまだラクなのに もう昔のように笑えないことを悲しいことだと思わない ただ誰もが選んでいくことなのか こんな苦しいことなのに それなら逃げたほうがマシなのに ダメになりそう 予言通りだ よくない想像なんて吐いては捨てろ! もうひとりで生きていくしかないと燃えゆく荒野を見つめ 傷を負った狼のようにはyeah! 消えていきたくないまだまだ もうあの日のように笑えないことを悲しいことだと思わない 荒野駆ける狼は今もまだ振り返ることもない それなら先を急ごうRun with wolves ==Romanji== Every night otozureru itami wo kishikishi kishimu beddo no ue de taete Nani ga machigatte ita no ka are mo kore mo...
9.
Rain Song (LiSA Image Song - Angel Beats!)
==Kanji== いつだって泣かせては君を困らせてた そんな君も大きくなり遠くへ行くって話 聞いてない! 唐突の雨だ 傘もなく立ち尽くす いつでもふたりで居るって言ってくれたよね たしか 覚えてたのはあたしひとりだったのかな 君と見た星忘れて 君と見た夢忘れて 別々の道を進むなんてイヤだ もしかして誕生日のプレゼントのことかな 似合わない そう言って笑うから失くした 見つけだす! あれはどこだ? 雨は勢いを増す どうして君だったんだろ イジワルしてばっかだった 思い出せるのは情けない顔ばっかり 君と見た映画忘れて 君の匂いも忘れて 別の誰かと生きるなんてイヤだ 初めて会った日を思い出す 公園の木に隠れてた君 それをつついて追い出してみた 大雨が降ってたのに 時は過ぎ 今はあたしが 雨の中 泣いている あんなに好きだったのに本当に好きだったのに 君以外の人はどうでもよかったのに どうしてその君だけがいなくなっちゃうんだろう 頭がおかしくなりそうだ もう 雨は強く打ちつける 体の芯まで冷える 公園の木にぶつかり 君のように泣いた 君がいたこと忘れて 君とした恋も忘れて 君の代わりに泣くのはもうイヤだ・・・ ==Romanji== Itsudatte nakasete ha Kimi wo komaraseteta Sonna kimi mo ookiku nari tooku he iku tte hanashi Kiitenai! Toutotsu no ame da Kasa mo naku tachitsukusu Itsudemo futari de iru tte itte kureta yo ne...
10.
Ichiban no Takaramono - The Best Treasure (Angel Beats! Insert Song)
==Kanji== 顔を合わしたら喧嘩してばかり それもいい思い出だった きみが教えてくれたんだ もう恐くない どんな不自由でも幸せは掴める だから ひとりでもゆくよ 例え辛くても きみと見た夢は 必ず持ってくよ きみとがよかった ほかの誰でもない でも目覚めた朝 きみは居ないんだね ずっと遊んでれる そんな気がしてた 気がしていただけ わかってる 生まれてきたこともう後悔はしない 祭りの後みたい 寂しいけどそろそろ行こう どこまでもゆくよ ここで知ったこと 幸せという夢を叶えてみせるよ きみと離れても どんなに遠くなっても 新しい麻に あたしは生きるよ ひとりでもゆくよ 死にたくなっても...
LUYEN NGHE TIENG ANH . NET
Contact@luyennghetienganh.net