Trang Chủ Tìm Lời Bài Hát Nhạc sĩ - Ca sĩ
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Facebook Twitter Google Digg Reddit LinkedIn Pinterest StumbleUpon

А у моей любви (And my love)

(Alsou (Алсу))

XEM VIDEO

LYRIC:
А у моей любви - всего одно крыло
Я больше не летаю, мне тяжело
А у моей души - всего одна струна
И на ней играешь в полутонах

Только в ответ - тишина
Ты же знаешь, как эту тонкую нить
Соединить


Припев:
Ты коснёшься неба рукой
И почувствуешь свет моих глаз
Я буду рядом с тобой

Этот мир придуман - не мной
Но в назначенный день или час
Я буду рядом с тобой


Солёною водой и в небе тёмно-синем
Самой яркой звездой
Словно миражи:
Два сердца, две души

Мы слабые - для сильных, но свои - для чужих
Эта последняя жизнь
Ты же знаешь, как эту тонкую нить
Соединить


Припев:
Ты коснёшься неба рукой
И почувствуешь свет моих глаз
Я буду рядом с тобой

Этот мир придуман - не мной
Но в назначенный день или час
Я буду рядом с тобой

С тобой...


Против течения плыть
Ты же знаешь, как эту тонкую нить
Соединить



Припев:
Ты коснёшься неба рукой
И почувствуешь свет моих глаз
Я буду рядом с тобой

Этот мир придуман - не мной
Но в назначенный день или час
Я буду рядом с тобой

Ты коснёшься неба рукой
И почувствуешь свет моих глаз
Я буду рядом с тобой

Этот мир придуман - не мной
Но в назначенный день или час
Я буду рядом с тобой

Я буду рядом с тобой...
LUYỆN NGHE THEO BÀI HÁT NÀY:

CẤP ĐỘ 1

CẤP ĐỘ 2

CẤP ĐỘ 3


LỜI VIỆT:
Tình yêu của em chỉ có 1 bên cánh, em không bay được nữa
thật khó khăn cho em
và tâm hồn em chỉ còn một dây
anh gẩy lên với điệu semi ...
Nhưng chỉ có sự lặng im đáp lời
Nhưng anh biết chắc chắn làm thế nào để có niềm vui
Với sợi dây mỏng manh này

Chorus:
{Anh sẽ chạm đến bầu trời với đôi bàn tay
và anh sẽ cảm nhận được ánh sáng đôi mắt em
Em sẽ kề bên anh ..
Thế giới này được xếp đặt không phải bởi em
Nhưng vào ngày và giờ được định trước
Em sẽ kề bên anh..}

Như một biển nước mặn
Và trong bầu trời xanh thẫm
Như một vì sao sáng nhất
Như những điều xa vời: hai trái tim, hai tâm hồn...
Chúng ta hy sinh để hồi sinh
Nhưng tự nhiên chúng ta là những kẻ xa lạ
Đây là mảnh đời cuối rồi
Nhưng anh biết chắc chắn làm thế nào để vui tươi
trong ranh giới mỏng manh này..

{điệp khúc}

rồi với anh
phải ngược dòng
nhưng anh biết chắc chắn làm thế nào để có niềm vui
trong lằn ranh mỏng manh này...

{điệp khúc} x 2

Em sẽ gần bên anh ...

--------
(*) Dịch theo bảng dịch nghĩa tiếng Anh ,


Bài hát của: Alsou (Алсу):

1.
Зимний Cон / The Winter Dream
Зимний сон муз. и сл. А.Шевченко Звезды поднимаются выше Свет уже не сводит с ума Если ты меня не услышишь, Значит наступила зима. Небо, загрустив, наклонилось В сумерки укутав дома. Больше ничего не случилось Просто...
2.
Весна / Vesna / Mùa Xuân
ВЕСНА *испольнитель: Алсу *слова: С. Овчинникова, А. Шевченко музыка: С. Овчинников *альбом: Алсу (1999) Старая, старая сказка Ночь так длина, в небе луна Самая главная тайна Есть у меня одна. Синее, синее море А над...
3.
Свет В Твоём Окне (The Light In Your Window)
Медлят ночи за спешкою дней, Не слышны голоса и шаги. Засыпает наш дом без огней, Мы с тобой ни друзья, ни враги Не тревожит нас звуками двор,...
4.
Всё Равно (So what)
Ночь за окном, а мне все не спится Это должно было случиться Несколько слов на чистой странице Я напишу тебе. И отпущу в белом конверте Счастье моё мчаться по свету Вслед за тобой снова и...
5.
Осень (Autumn)
ОСЕНЬ - АЛСУ Вот и окончилось тихое лето Ночи длиннее, всё дальше рассветы Музыка звёздная листьев кружение Так начинается песня осенняя. ПРИПЕВ: Осень - это сны листопада Нет не надо......
6.
Соло (Solo) (Eurovision 2000)
I'm sitting alone here in my room Staring at your picture from midnight till noon Counting the hours, conting the days You know that i miss you in a million ways CHORUS: Now I...
7.
Before You Love Me
Give a little sigh, give a little something My mind’s only said a one thing; I need you in my life I want it so bad baby I can taste it,...
8.
Иногда (Sometimes)
Кто это выдумал, где это видано, Чтоб полюбить мне еще надо вырасти, А пока и думать рано о любви своей? Как в этом городе жить, в...
9.
А у моей любви (And my love)
А у моей любви - всего одно крыло Я больше не летаю, мне тяжело А у моей души - всего одна струна И на ней играешь в полутонах Только в ответ - тишина Ты...
LUYEN NGHE TIENG ANH . NET
Contact@luyennghetienganh.net