Trang Chủ Tìm Lời Bài Hát Nhạc sĩ - Ca sĩ
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Facebook Twitter Google Digg Reddit LinkedIn Pinterest StumbleUpon

Осень (Autumn)

(Alsou (Алсу))

XEM VIDEO

LYRIC:
ОСЕНЬ - АЛСУ

Вот и окончилось тихое лето
Ночи длиннее, всё дальше рассветы
Музыка звёздная листьев кружение
Так начинается песня осенняя.

ПРИПЕВ:
Осень - это сны листопада
Нет не надо... слов не надо
Осень и любовь ходят рядом
Где-то рядом, с нами рядом
Это сон для него для него одного
Только он ещё не знает ничего.

Воздух всё чище а звуки всё тише
С каждой минутой всё ближе и ближе
Встреча случайная взглядов сплетение
Так начинается песня осенняя.

Жаль что он ещё не знает...

------------Phiên âm------------

OSEN

Vot i okonchilos' tikhoe leto
Nochi dlinnee, vsjo dal'she rassvetuj
Muzujka zvjozdnaja, list'ev krudzenie
Tak nachinaetsja pesnja osennaja

Osen' - eto snuj listonada
Net, ne nado... slof ne nado
Osen' i ljubov' khodjat rjadom
Gdze-to rjadom, s nami rjadom.

Eto son dlja nevo, dlja nevo odnovo
Tol'ko on ishjo ne znaet nichevo.

Vozdukh vsjo chishe, a zvuki vsjo tishe
S kadzdoj minutoj vsjo blidze i blidze
Vstrecha sluchajnaja, vzgljadov spletenie
Tak nachinaetsja pesnja osennaja.

Dzal' chto on ishjo ne znaet...

_________Eng trans________


AUTUMN - ALSOU

The quiet summer has ended
Nights longer, all farther sunrise
Starry night music, whirling leaves
So the song of autumn is begun.

Chorus:
Autumn - this is dreams of falling leaf
No, no need...no need words
Autumn goes with love
Somewhere, right beside us

This is a dream for him, just for him
But still he does know nothing.

The air all more cleaner, the sounds all more quiet
Each minute all nearer and nearer
A chance meeting, views come closer
So the song of autumn is begun.

Unfortunately he doesn't know still...
LUYỆN NGHE THEO BÀI HÁT NÀY:

CẤP ĐỘ 1

CẤP ĐỘ 2

CẤP ĐỘ 3


LỜI VIỆT:
MÙA THU- ALSOU

Hè lặng lẽ đi qua.
Đêm bỗng như dài thêm
Rạng đông cũng cách xa,
Tiếng nhạc đêm sao khuya
Chiếc lá rơi xoay vòng...
Một khúc ca mùa thu
Đã bắt đầu như thế !


ĐK:
Những giấc mơ mùa thu
Giấc mơ - mùa lá rụng
Dù chỉ một lời nói
Chẳng cần đâu... cần đâu,
Mùa thu cùng tình yêu
Vẫn kề bên, kề bên
Nơi nào đó đâu đây
Ngay bên cạnh ta thôi.


Giấc mơ này cho anh
Chỉ dành riêng mình anh
Nhưng anh thì vẫn mãi
Nào đâu hay biết gì.

Không khí trong lành hơn
Thanh âm lặng lẽ hơn
Mỗi phút qua, mọi thứ,
Lại gần thêm, gần thêm...
Một lần gặp tình cờ
Ánh nhìn cùng gắn lại,
Bản tình ca mùa thu
Bắt đầu như thế đó !

Chỉ tiếc rằng anh vẫn
Nào đâu hay biết gì...



Bài hát của: Alsou (Алсу):

1.
Зимний Cон / The Winter Dream
Зимний сон муз. и сл. А.Шевченко Звезды поднимаются выше Свет уже не сводит с ума Если ты меня не услышишь, Значит наступила зима. Небо, загрустив, наклонилось В сумерки укутав дома. Больше ничего не случилось Просто...
2.
Весна / Vesna / Mùa Xuân
ВЕСНА *испольнитель: Алсу *слова: С. Овчинникова, А. Шевченко музыка: С. Овчинников *альбом: Алсу (1999) Старая, старая сказка Ночь так длина, в небе луна Самая главная тайна Есть у меня одна. Синее, синее море А над...
3.
Свет В Твоём Окне (The Light In Your Window)
Медлят ночи за спешкою дней, Не слышны голоса и шаги. Засыпает наш дом без огней, Мы с тобой ни друзья, ни враги Не тревожит нас звуками двор,...
4.
Всё Равно (So what)
Ночь за окном, а мне все не спится Это должно было случиться Несколько слов на чистой странице Я напишу тебе. И отпущу в белом конверте Счастье моё мчаться по свету Вслед за тобой снова и...
5.
Осень (Autumn)
ОСЕНЬ - АЛСУ Вот и окончилось тихое лето Ночи длиннее, всё дальше рассветы Музыка звёздная листьев кружение Так начинается песня осенняя. ПРИПЕВ: Осень - это сны листопада Нет не надо......
6.
Соло (Solo) (Eurovision 2000)
I'm sitting alone here in my room Staring at your picture from midnight till noon Counting the hours, conting the days You know that i miss you in a million ways CHORUS: Now I...
7.
Before You Love Me
Give a little sigh, give a little something My mind’s only said a one thing; I need you in my life I want it so bad baby I can taste it,...
8.
Иногда (Sometimes)
Кто это выдумал, где это видано, Чтоб полюбить мне еще надо вырасти, А пока и думать рано о любви своей? Как в этом городе жить, в...
9.
А у моей любви (And my love)
А у моей любви - всего одно крыло Я больше не летаю, мне тяжело А у моей души - всего одна струна И на ней играешь в полутонах Только в ответ - тишина Ты...
LUYEN NGHE TIENG ANH . NET
Contact@luyennghetienganh.net