Trang Chủ Tìm Lời Bài Hát Nhạc sĩ - Ca sĩ
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Facebook Twitter Google Digg Reddit LinkedIn Pinterest StumbleUpon

Gloomy Sunday

(Sarah McLachlan)


Sunday is gloomy,
My hours are slumberless,
Dearest, the shadows I live with are numberless
Little white flowers will never awaken you

Not where the black curtain of sorrow has taken you
Angels have no thought of ever returning you
Would they be angry if I thought of joining you
Gloomy Sunday

Sunday is gloomy
with shadows I spend it all
My heart and I have decided to end it all
Soon there'll be flowers and prayers that are sad,
I know, let them not weep,
Let them know that I'm glad to go

Death is no dream,
For in death I'm caressing you
With the last breath of my soul I'll be blessing you
Gloomy Sunday

I was only dreaming
I wake and I find you
Asleep in the deep of
My heart

Darling I hope that my dream never haunted you
My heart is telling you how much I wanted you
Gloomy Sunday




Chủ Nhật tăm tối
Em thao thức suốt canh thâu
Anh dấu yêu, em sống cùng bóng tối vô tận
Những cánh hoa trắng nhỏ xinh sẽ không bao giờ đánh thức anh

Không phải nơi màn đêm đen của nỗi đau mang anh đi
Những thiên thần chưa hề có ý nghĩ trả anh về lại
Liệu họ sẽ giận dữ nếu em nghĩ đến việc đến gần bên anh?
Chủ Nhật tăm tối

Chủ Nhật tăm tối
Với bóng tối vây quanh em
Con tim và bản thân em đã quyết định buông xuôi tất cả
Rồi sẽ sớm có những bông hoa và lời kinh cầu rã rời
Em biết, xin đừng để những điều đó tiếc thương chi
Hãy để những điều đó biết rằng em yên vui ra đi

Chết là không mơ mộng
Vì trong cái chết em sẽ vỗ về anh
Với hơi thở cuối cùng của linh hồn, em sẽ chúc phúc anh
Chủ Nhật tăm tối

Mơ mộng
Em chỉ đang mơ mộng
Em tỉnh giấc và em thấy anh
Đang ngủ vùi tận sâu trong
Con tim em
Anh yêu

Anh dấu yêu, em hy vọng rằng giấc mộng em mơ không bao giờ ám ảnh anh
Con tim em đang nói với anh em mong có anh nhiều xiết bao
Chủ Nhật tăm tối

Bài hát của: Sarah McLachlan:

Gloomy Sunday
Sunday is gloomy, My hours are slumberless, Dearest, the shadows I live with are numberless Little white flowers will never awaken you Not where the black curtain of sorrow has taken...
Dirty Little Secret
If I had the chance love I would not hesitate To tell you all the things I never said before Don't tell me it's too late [Chorus:] Cause I've relied on my illusion To keep me...
Ice Cream
Your love is better than ice cream Better than anything else that Ive tried And your love is better than ice cream Everyone here know how to fight And its a long way down Its...
Adia, I do believe I failed you. Adia, I know I let you down. Don't you know I tried so hard To love you in my way? It's easy let it go... Adia,...
Ordinary Miracle (Charlotte's Web OST)
ORDINARY MIRACLE It’s not that usual when everything is beautiful It’s just another ordinary miracle today The sky knows when its time to snow You don’t need to teach a seed to grow It’s just...
I Love You
I have a smile Stretched from ear to ear To see you walking down the road We meet at the lights I stare for a while The world around disappears Just you and me On this island...
I Will Remember You (ft. Shania Twain)
I will remember you Will you remember me? Don't let your life pass you by Weep not for the memories Remember the good times that we had? I let them slip away from us when...
U want me 2
U want me 2 You walk on by Clueless and so high Following your aimless Path away from us You’re so far away And what can I say Cause I can’t be the one You wanted me to...
Spend all your time waiting For that second chance For a break that would make it okay There’s always one reason To feel not good enough And it’s hard at the end of the day I...
World on Fire
Hearts are worn in these dark ages You're not alone in this story's pages The light has fallen amongst the living and the dying And I'll try to hold it in, yeah...
Fallen Heaven bent to take my hand And lead me through the fire Be the long awaited answer To a long and painful fight Truth be told I've tried my best But somewhere along the way I...
When she loved me (OST: Toy Story 2)
When somebody loved me everything was beautiful. Every hour we spent together lives within my heart. And when she was sad I was there to dry her tears. And when she was happy so was I. When...