Trang Chủ Tìm Lời Bài Hát Nhạc sĩ - Ca sĩ
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Facebook Twitter Google Digg Reddit LinkedIn Pinterest StumbleUpon

I Sing A Song For You

(Mai Kuraki)

XEM VIDEO

LYRIC:
いつまでも 心に刻む 君のこと
忘れたい 忘れない きっと
静かにここから舞い上がり
自由に空飛ぶ鳥のように
苦しみすべて 解き放たれてゆくまで

君が触れたその手を 離さないでいて
新しい朝 I don't cry, and
何も見えなくても 心に映し出し
やさしく微笑ってる 君が見えるようで
I sing a song for you

憶えてる? 君の胸にもたれ 耳をあて
同じ様に打つ鼓動を聞いた
今この部屋も眠っているよ
何度君の名前呼んでも
聞こえるのはね すべてで私守ると

君が言った言葉が 心を震わすの
どうしてもまだ I don't say good bye
何も見えなくても 心に映し出し
君が見えるから いつも側にいてね
I sing a song for you

Phiên âm
Itsumademo kokoro ni kizamu kimi no koto
Wasure tai wasure nai kitto
Shizuka ni kokokara mai agari
Jiyuu ni sora tobu tori no you ni
Kurushimi subete toki hanatarete yuku made

Kimi ga fureta sono te wo hanasa nai de ite
Atarashii asa I don't cry, and
Nanimo mie nakute mo kokoro ni utsushidashi
Yasashiku waratteru kimi ga mieru you de
I sing a song for you

Oboeteru? Kimi no mune ni mo tare mimi wo ate
Onaji you ni utsu kodou wo kiita
Ima kono heya mo nemutte iru yo
Nando kimi no namae yon demo
Kikoeru no hane subete de watashi mamoru to

Kimi ga itta kotoba ga kokoro wo furuwasu no
Doushite mo mada I don't say good bye
Nanimo mie nakute mo kokoro ni utsushidashi
Kimi ga mieru kara itsumo soba ni ite ne
I sing a song for you
LUYỆN NGHE THEO BÀI HÁT NÀY:

CẤP ĐỘ 1

CẤP ĐỘ 2

CẤP ĐỘ 3


LỜI VIỆT:
Hình bóng anh sẽ mãi khắc sâu vào trái tim em
Em muốn quên đi, nhưng chắc là không thể
Em sẽ từ đây mà lặng lẽ bay vút lên
Tự do như chim trời tung bay
Cho đến khi giải phóng được tất cả nỗi khổ đau

Xin anh đừng lìa xa bàn tay mình đã chạm vào
Một buổi sáng mới mẻ, em sẽ không khóc, và
Dù cho em không thể thấy gì, nhưng sẽ phản chiếu vào trái tim
Như là có thể nhìn thấy anh đang mỉm cười dịu dàng vậy
Em sẽ hát tặng anh một bài ca

Anh còn nhớ không? Em đã dựa vào bờ ngực anh, áp tai vào
Đã nghe thấy tiếng đập con tim như đồng điệu
Giờ đây, em lại ngủ ở căn phòng này
Dù cho em có gọi tên anh biết bao lần
Nhưng tất cả những gì em có thể nghe thấy là mình cứ mãi dõi theo

Vì sao những lời nói của anh cứ làm rung động trái tim em?
Em sẽ không nói lời tạm biệt
Dù cho em không thể thấy gì, nhưng sẽ phản chiếu vào trái tim
Vì em có thể nhìn thấy anh lúc nào cũng ở bên cạnh
Em sẽ hát tặng anh một bài ca







Bài hát của: Mai Kuraki:

1.
Love,Day After Tomorrow
===Romanjl=== itsuka wa yume ga kanau What are you hoping for namida mo tsuyogari mo nagesuteru koto ga dekiru yo ne fukinukeru kaze no tsuyosa ni kokoro ga yure setsunai omoi...
2.
I Sing A Song For You
いつまでも 心に刻む 君のこと 忘れたい 忘れない きっと 静かにここから舞い上がり 自由に空飛ぶ鳥のように 苦しみすべて 解き放たれてゆくまで 君が触れたその手を 離さないでいて 新しい朝 I don’t cry, and 何も見えなくても 心に映し出し やさしく微笑ってる 君が見えるようで I sing a song for you 憶えてる? 君の胸にもたれ 耳をあて 同じ様に打つ鼓動を聞いた 今この部屋も眠っているよ 何度君の名前呼んでも 聞こえるのはね すべてで私守ると 君が言った言葉が 心を震わすの どうしてもまだ I don’t say good bye 何も見えなくても 心に映し出し 君が見えるから いつも側にいてね I sing a song for you Phiên âm Itsumademo kokoro ni kizamu kimi no koto Wasure tai wasure nai...
3.
Secret Of My Heart (English Version)
Starlit night above the roof tops I sit and think, what words could show you how I feel? Our happy times were they real? So I wonder...
4.
Secret Of My Heart (Detective Conan Ending 9)
♥Kanji♥ woo… 何信じて 何を感じて 見つめればいいの? 孤独な世界 メロディーが耳に流れてるよ woo… 泣き疲れて リズムだけが 心動かしてく 黄昏の街 言葉さえもきりだせないままに せつなさも やさしさも さびしさも 全部 光に変えて 明日 目覚めて どこに流れる? I want to 自分に 魔法かければ ∞(無限大)の強さになる I’d like to もう一度 うたえるのなら Stepping out to the new sound and the world woo… 遥か遠く 見えるオアシス いつたどり着くの? ガラスの世界 メロディーが虚しく響くよ woo… 涙枯れて リズムだけが 心さまよってる 人ごみの中 自分さえも見失いそうになる せつなさも やさしさも さびしさも 全部 光に変えて 明日 目覚めて 追いかけたいよ I want to 自分に 魔法かければ ∞(無限大)の強さになる I’d like to もう一度 うたえるのなら Stepping out to the new sound and the world ♥Romaji♥ donna kotoba...
5.
Start In My Heart (Detective Conan Ending 11)
Ii koto bakari no mirai ja nai keredo tashika ni ima wa ashita ni mukai dare yori mo kagayaki koko ni tatteiru koware kake souna ima ni namidashi soredemo We can start in my...
6.
Shiroi Yuki / White Snow (Detective Conan Ending 26)
♥Kanji♥ オレンジ色 灯した部屋の窓 家族の笑いが 聞こえる 公園通り 帰り道 幸せにすると誓った 白い雪 まだここに記憶の棘 哀しみが抜けないの今もずっと 白い雪 覚えてる あの約束 吐く息ごとに あなたを想う 忘れない そう今も あのひととき かじかむ指先 温め 掴んだ 雪の儚さに 銀色の涙流す * 白い雪 まだここに記憶の棘 哀しみが抜けないの 今もずっと 白い雪 ベンチさえ色を変えて 待ち詫びている恋人達を  あなたを想う 後 どの位 どの位 泣けばいいの?  まだ好きと誓う Give me your love... your love... one more time baby 愛している… 後 どの位 どの位 持てばいいの? まだ白い雪が・‥ あなたに伝えて oh my love... 白い勇気 まだここに記憶の棘 哀しみが抜けないの 今もずっと 白い雪 覚ええてる あの約束 吐く息ごとに愛を伝える * repeat あなたを想う ♥Romaji♥ ORENJI iro tomoshita heya no mado kazoku no warai ga kikoeru kouen doori kaerimichi shiawase ni suru to chikatta shiroi yuki mada...
7.
Always (Detective Conan Movie 5)
♥Kanji♥ 損じゃない!? 今からでも いいんじゃない!? やれること 思った通りにやってみよう 君と出逢うまで 何もなかったけれど 目を閉じて想う 一緒に生きる場所があるから always愛を胸に勇気を出して たとえそれがダメだとしてもね No それだけが自分じゃない Yes 風向きが変わった今 飛び立とう 夢じゃない!? あきらめず そうじゃない!? 最後まで 誰でも初めは気付かないけど 必ず辿り着く 君の心の中に 希望があるから 苦しい時こそ願いは叶う alwaysそう信じて 見つめてみよう たとえそれがつらいことでもね No それだけが自分じゃない Yes この一瞬ごとが明日の君になる Sometimes you win Sometimes you lose It doesn’t matter You make mistakes but for a reason There’s a chance to be won God...
8.
Time After Time (Detective Conan Movie 7)
--------ENGTRANS-------- Time after time ~In the City of Whirling Blossoms~ If I had been able to meet you I wouldn't have let go of you ever again The hanamidou [1] Tells of the end of...
9.
Ashita e Kakeru Hashi
誰かが 手を差し伸べてる だけど今は傷つく勇気持ち そう昨日よりも少しだけ強くなれる oh yes 熱く 明日へ架ける橋 どこまでも 築けるよ たとえつまずいても きっとたどり着く 何度も 夢がやぶれても...
10.
Tonight, I feel close to you
Tonight, I feel close to you – kurai mai Close my eyes and feel your mind Time has passed I walk like a shadow Never knew what I am going through You touch my...
LUYEN NGHE TIENG ANH . NET
Contact@luyennghetienganh.net