Trang Chủ Tìm Lời Bài Hát Nhạc sĩ - Ca sĩ
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Facebook Twitter Google Digg Reddit LinkedIn Pinterest StumbleUpon

Jet Lag (Avec Marie-Mai)

(Simple Plan)

XEM VIDEO

LYRIC:
Quel heure est-il où tu es ?
Un autre avion et tu repars
Je me sens si loin si tu savais
J'attends ton retour encore
C'est comme si on vivait à l'envers
J'aimerais te dire qu'on pourra si faire
Trying to figure out the time zones makin me crazy

You say good morning
When it's midnight
Going out of my head
Alone in this bed
Quand je m'endors tu te réveilles
Et je compte les heures j'en perds le sommeil
And my heart, heart, heart is so jetlagged
Heart, heart, heart is so jetlagged
Heart, heart, heart is so jetlagged, so jetlagged
Oh Oh

Je te cherches quand tu n'es pas là
Dans une semaine je reviendrai
Je perds mon souffle quand tu t'en vas
Je m'imagine à tes côtés
Même si j'essaie de l'ignorer
Tu es toujours là dans mes pensées
Trying to figure out the time zone's makin me crazy

You say good morning
When it's midnight
Going out of my head
Alone in this bed
Quand je m'endors tu te réveilles
Et je compte les heures j'en perds le sommeil
And my heart, heart, heart is so jetlagged
Heart, heart, heart is so jetlagged
Heart, heart, heart is so jetlagged, so jetlagged
Oh Oh Oh Oh Oh

Je suis perdu sans toi
Je t'attends encore
Je suis perdu sans toi
Mais rentre il est tard
Je suis perdu sans toi
Et je veux vivre ton aurore
Je suis perdu sans toi
Et qu'on s'en sorte plus fort
Je suis perdu sans toi
Turn the hour hand back to when you were holding me

You say good morning
When it's midnight
Going out of my head
Alone in this bed
Quand je m'endors tu te réveilles
Et je compte les heures
I miss when
You say good morning
When it's midnight
Going out of my head
Alone in this bed
Quand je m'endors (je m'endors) tu te réveilles (tu te réveilles)
Et je compte les heures j'en perds le sommeil
And my heart, heart, heart is so jetlagged
Heart, heart, heart is so jetlagged
Heart, heart, heart is so jetlagged, so jetlagged
Oh Oh So jetlagged
LUYỆN NGHE THEO BÀI HÁT NÀY:

CẤP ĐỘ 1

CẤP ĐỘ 2

CẤP ĐỘ 3


LỜI VIỆT:
Giờ này em đang nơi đâu?
Trên một cái máy bay nào đó và nghỉ ngơi?
Tôi cảm thấy em thật xa xôi
Tôi vẫn luôn đợi chờ em trở lại
Cuộc sống giống như bị đảo lộn
Tôi sẽ nói với em nếu chúng ta có thể làm gì đó
Cố phân biệt múi giờ làm tôi muốn phát điên

Em nói chào buổi sáng
Khi nơi đây là bóng đêm
Đầu óc lơ lửng trên mây
Một mình trên chiếc giường này
Khi tôi ngủ cũng là lúc em thức dậy
Và từng giờ trôi qua tôi chẳng ngủ được
Trái tim tôi đã quá mệt mỏi rồi

Tôi kiếm tìm khi em không nơi đây
Trong 1 tuần nữa tôi sẽ trở lại
Tôi không thể sống nếu thiếu em
Tôi tưởng tượng đến bóng hình em
Ngay cả khi tôi không muốn nhớ đến
Em vẫn luôn trong tâm trí tôi
Cố phân biệt múi giờ làm tôi muốn phát điên

Em nói chào buổi sáng
Khi nơi đây là bóng đêm
Đầu óc lơ lửng trên mây
Một mình trên chiếc giường này
Khi tôi ngủ cũng là lúc em thức dậy
Và từng giờ trôi qua tôi chẳng ngủ được
Trái tim tôi đã quá mệt mỏi rồi

Tôi không thể sống mà không có em
Tôi vẫn luôn chờ đợi em
Tôi không thể sống mà không có em
Nhưng trở lại liệu có quá muộn
Tôi không thể sống mà không có em
(Và) tôi muốn thấy em mỗi sớm mai thức dậy
Tôi không thể sống mà không có em
(Và) điều đó như tiếp thêm sức mạnh cho tôi
Tôi không thể sống mà không có em
Quay ngược lại khoảnh khắc em ôm chặt lấy tôi

Em nói chào buổi sáng
Khi nơi đây là bóng đêm
Đầu óc lơ lửng trên mây
Một mình trên chiếc giường này
Khi tôi ngủ cũng là lúc em thức dậy
Và từng giờ trôi qua tôi chẳng ngủ được
Tôi nhớ khi
Em nói chào buổi sáng
Khi nơi đây là bóng đêm
Đầu óc lơ lửng trên mây
Một mình trên chiếc giường này
Khi tôi ngủ cũng là lúc em thức dậy
Và từng giờ trôi qua tôi chẳng ngủ được
Trái tim tôi đã quá mệt mỏi rồi




Bài hát của: Simple Plan:

1.
Never Should Have Let You Go
I'm coming home to an empty room my head is spinning on a Sunday afternoon there was a time when I had it all I can still remember but I'm barely hanging on so...
2.
This Song Saved My Life
I wanna start by letting you know this Because of you, my life has a purpose You helped me be who I am today I see myself in every word you say Sometimes...
3.
Astronaut
Can anybody hear me? Am I talking to myself? My mind is running empty In the search for someone else Who doesn't look right through me. It's all just static in my head Can anybody tell...
4.
Anywhere Else But Here
I'm staring at the clock, wondering why I'm still here. And my head's about to pop, thinking that you best stay clear. How did I get stuck in this predicament,...
5.
Jet Lag (Ft. Natasha Bedingfield)
[Verse 1] What time is it where you are? I miss you more than anything Back at home you feel so far Waitin for the phone to ring It’s gettin lonely livin upside down I don’t...
6.
Summer Paradise (ft.K'naan)
Oh, Oh Take me back, take me back Oh yeah Back to summer paradise My heart is sinking As I'm lifting up Above the clouds away from you And I can't believe I'm leaving Oh I...
7.
Last One Standing
How many times are you gonna try to shut me out? I told you once, told you twice, I ain't gonna turn back around You can say whatever, try...
8.
Gone Too Soon
Hey there now, where'd you go? You left me here, so unexpected You changed my life, I hope you know Cause now I'm lost, so unprotected In the blink of...
9.
Loser Of The Year
There’s a lot of talk about me, People lining up to meet me. I’m on a verge of celebrity, So what you think about that? I’ve got friends in high places, Louis...
10.
You Suck At Love
We started off incredible Connection undeniable I swear I thought you were the one forever But your love was like a loaded gun You shot me down like everyone Cause everyone’s replaceable When you’re just so...
11.
Freaking Me Out (Ft. Alex Gaskarth)
What the hell's going on? Have you gone undercover? You were here, now you're not been replaced by another Cause it's still your face, but there's something strange not the one i...
12.
Jet Lag (Avec Marie-Mai)
Quel heure est-il où tu es ? Un autre avion et tu repars Je me sens si loin si tu savais J'attends ton retour encore C'est comme si on vivait à...
13.
Can't Keep My Hands Off You (ft. Rivers Cuomo)
Oh oh oh let’s go My Fender strat sits all alone Collecting dust in the corner I haven’t called any of my friends I’ve been MIA since last December My blackberry’s filled up with E-mail My...
14.
Twitter Song (Pierre Bouvier)
Check This song goes out to all my Twitter fans, I love you. I still remember the first time I heard about Twitter. *yup.* I thought what the hell is this, is this...
15.
Famous For Nothing
Cuz I’m Famous for nothing I love my fame so let’s talk more about me I got no shame, my sex tape is coming out next week I’m so crazy Cuz it’s good for the...
16.
Just Around The Corner
I thought I saw you in my head how do you slip away again? where did you go? where did you go? you came so close so many times even almost lost my mind trying to...
17.
I Can Wait Forever
I Can Wait Forever You look so beautiful today... When you're sitting there its hard for me to look away... So I try to find the words that I could say... I know distance...
18.
Untitled
~Untitled~ I open my eyes I try to see but I’m blinded by the white light I can’t remember how I can’t remember why I’m lying here tonight And I can’t stand the pain And I can’t...
19.
Don't Wanna Think About You
Can you leave me here alone now I dont wanna hear you say That you know me That I should be always doin what you say Cause Im tryin' to get through today And there's...
20.
Shut Up
Shut Up - Simple Plan There you go You're always so right It's all a big show It's all about you You think you know What everyone needs You always take time To criticize me It seems like everyday I...
21.
Welcome To My Life
Welcome To My Life Do you ever feel like breaking down? Do you ever feel out of place? Like somehow you just don't belong And no one understands you Do you ever wanna run away? Do...
22.
Good Night (Sebastien Lefebvre)
Good Night I can show you all the things I've found out Someone told me once to stand up and fight forget about the past 'cause you can't go back Tonight Come as we light up the sky look...
23.
Comatose (Sébastien Lefebvre)
There's no one here But I can feel you around I want to hear but you're not making a sound I'm all alone and there's nothing to do so I... Never been here this...
24.
I Fall For You (Sébastien Lefebvre)
Something happened and you know it I can't really tell you how When I stare at you for hours I don't care what comes around And I fall for you I fall for you I fall...
25.
I miss you
To see you when i wake up is a gift I didn't think could be real To know that you feel the same as i do Is a three fold utopian...
26.
Everytime
It was 3am When you woke me up Then we jumped in the car And drove as far as could go Just to get away We talked about our lives Until the sun came up Now I'm...
27.
Your Love Is A Lie
Your love is a lie I fall asleep by the telephone It’s two o’clock and I’m waiting up alone Tell me, where have you been? I found a note with another name You blow...
28.
The Worst Day Ever
6 a.m. The clock is ringing I need to spend an hour snoozing 'Cuz I don't think I'm going to make it I punch in I'm still sleeping Watch the clock, But it's not moving 'Cuz every...
29.
Meet You There
Now you're gone I wonder why you left me here I think about it on and on and on and on and on again I know you're never coming back But I hope that...
30.
Where Is The Love
Where Is The Love . What's wrong with the world mama, People livin' like ain't got no mamas. I think the whole world's addicted to the drama, Only attracted to the things that...
31.
Perfect
Hey Dad look at me Think back and talk to me Did I grow up according To plan? Do you think I?m wasting My time doing things I Wanna do?...
32.
Crash and burn
One more thing… before you go We’ll stay up late for one more show Grab the keys we’re going out We’re leaving home… and we won’t come back again We’re friends till the end We’ll...
33.
Take My Hand
Hey Hey Hey Hey Sometimes I feel like everybody's got a problem Sometimes I feel like nobody wants to solve them I know that people say we're never going to make it But I know...
34.
You don't mean anything
You don't mean anything Maybe I'm just not good enough for you And maybe I just don't wanna be like you And maybe I just don't wanna know How low you're...
35.
When I'm With You
When I'm with you Taking my time I'm trying to leave the memories of you behind I'm gonna be fine As soon as I get your picture right out of my mind I wanna feel...
36.
Promise
Promise Breakdown I can’t take this I need somewhere to go I need you I’m so restless I don’t know what to do Cause we’ve had our rough times Fighting all night And now you’re just slipping away So give...
37.
Grow Up
Grow up This is who I am And this what I like GC, Sum and Blink and mxpx rocking my room If your looking for me I'll be at the show I could never find...
38.
I won't be there
I don't want to make this harder than I have to This is how it has to be There's so many things I want to say But you just don't listen to me I...
39.
Perfect World
I never could have seen this far I never could have seen this coming It seems like my world is falling apart Yeah Why is everything so hard I don’t think that I can deal...
40.
God Must Hate Me
God Must Hate Me Last night.. I just wanted to have fun To go out… with my friends I took my dad's car I never thought he would find out But...
41.
The End
I've been trying to tell you something But you never understand I feel like we've been going 'round in circles You look at me like I've become A stranger on the streets, A skeleton...
42.
What's New Scooby Doo
What's New Scooby Doo What's new scooby doo? We're coming after you You're gonna solve that mystery I see you scooby doo The trail leads back to you What's new scooby doo? What's new scooby doo? We're gonna...
43.
One Day
One day Somtimes this house feels like a prison That I just can't leave behind There's so many rules I got to follow 'Cuz you can't let go I don't wanna...
44.
Addicted
Addicted I heard you're doing OK But I want you to know I'm a dick I'm addicted to you I can't pretend I don't care When you don't think about me Do...
45.
I'd do Anything
I'd do anything Another day is going by I'm thinking about you all the time But you're out there And I'm here waiting And I… wrote this letter… in my head...
46.
What if
What if What if I lead the way What if I make mistakes (Will you be there?) What if I change the world What if I take the blame (Will you be there?) I remember going back...
47.
My Christmas List
Santa is coming tonight and I want a car and I want a life and I want a first-class trip to Hawaii I want a lifetime supply of skittles and slurpies and Eskimo pies I...
48.
One by one
I remember wasting time Watching as the planes fly by I remember hearing the engines Echoing through the sky And they used to say That someday you'll forget it You won't hear them And they used to...
49.
Thank You
I thought that I could always count on you, I thought that nothing could become between us two. We said as long as we would stick together, We'd be alright, We'd...
50.
My Alien
I'm sick of being alone, when are you coming home? Just a glimpse of your face I can remember smelling your hair, I'll meet your anywhere Somewhere that no one can...
51.
Running Out Of Time
It's just another day, And it feels like you're still running late 'Cuz the times are gonna change, And you're stuck in your old mentality You can try to lead us on,...
52.
One
We are the lost The ones forgotten And this time The future is ours It's in our hands We're the tear in your eyes We're the blood in your veins We're the beat of your hearts We're the...
53.
Every time
It was 3 A.M When you woke me up Then we jumped in the car and drove as far as we could go Just to get away We talked about our lives Until the sun...
54.
No Love
Staring out into the world across the street You hate the way your life turned out to be He's pulling up in the driveway and you don't make a sound Cause you always...
55.
Generation
Listen I'm sick of all this waiting And people telling me what I should be What if I'm not so crazy? Maybe you're the one who's wrong, not me So whatcha gonna do,...
56.
Time to say goodbye
I just don't want to waste another day I'm trying to make things right But you shove it in my face And all those things you've done to me I can't erase And I...
57.
Jump
Jump I don’t wanna wake up today Cuz every day’s the same And I’ve been waiting so long For things to change I’m sick of this town Sick of my job Sick of my friends cuz everyone’s...
58.
I'm just a kid
I woke up it was 7 I waited till 11 Just to figure out that no one would call I think I've got a lot of friends But I don't hear from them What's another...
59.
Vacation
i know a girl whos obsessed with a guy she talks for hours and still tomorrow she'll call again and when he thinks that this could be the end, she calls again at...
60.
How Could This Happen To Me
How Could This Happen To Me I open my eyes I try to see but I'm blinded by the white light. I can’t remember how I can’t remember why I'm lying here tonight And I can’t...
61.
Me Against The World
Me Against The world We're not gonna be just a part of their game We're not gonna be just the victims They're taking our dreams and they tear them apart 'Till everyone's the same I've...
62.
When i'm gone
I look around me But all I seem to see Is people going nowhere Expecting sympathy It’s like we’re going through the motions Of the scripted destiny Tell me where’s our inspiration If life wont wait I guess...
63.
Save you
Save you Take a breath, I pull myself together. Just another step until I reach the door. You'll never know the way it tears me up inside to see you.. I wish that...
64.
Crazy
Tell me what's wrong with society When everywhere I look I see Young girls dying to be on TV They wont stop 'til they've reached their dreams Diet pills, surgery Photoshop pictures in magazines Telling...
LUYEN NGHE TIENG ANH . NET
Contact@luyennghetienganh.net