Trang Chủ Tìm Lời Bài Hát Nhạc sĩ - Ca sĩ
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Facebook Twitter Google Digg Reddit LinkedIn Pinterest StumbleUpon

Nocturne (Norwegian Version)

(Secret Garden)

XEM VIDEO

LYRIC:
==Norwegian version==

La Dagen fa
Sin Hvile Na
OgNatten vil vake for den
Nocturn

Se morket mă
Engang forga
Sa natten kan fade en dag

==English version==

Now late day
Just slip away
So the dark night
May watch over you
Nocturne

Though darkness lay
It will give way
When the dark night

----
Nocturne

Now, let the day
Just fade away
So the dark night
may watch over you

Velvet, blue
Silent, true
It embraces your heart
and your soul
Nocturne

Never cry never sigh
You don't have to wonder why
Always be always see
Come and dream the night with me
Nocturne

Have no fear
When the night draws near
And fills you
with dreams and desire

Like a child asleep
So warm, so deep
You will find me there
waiting for you
Nocturne

We will fly claim the sky
We don't have to wonder why
Always see always be
Come and dream the night with me
Nocturne

Though darkness lay
It will give away
When the dark night
delivers the day
LUYỆN NGHE THEO BÀI HÁT NÀY:

CẤP ĐỘ 1

CẤP ĐỘ 2

CẤP ĐỘ 3


LỜI VIỆT:
==Bản Tiếng Na Uy==

Dạ Khúc Đêm

Bây giờ hãy để ban ngày được nghỉ ngơi
Và màn đêm sẽ canh gác trong lòng của nó
Dạ khúc về đêm

Cũng như khi một lúc bóng tối phải biến đi
Vậy buổi đêm có thể sinh ra một ngày

----------------------------------------------------
Dạ Khúc

khi ánh sáng ngày dần tắt
là lúc màn đêm buông xuống
bên bạn, và dõi theo bạn

thăm thẳm và mượt như nhung
tĩnh lặng và chân thật
bao trùm cả trái tim và tâm hồn bạn,
là khúc nhạc đêm

đừng sợ hãi
khi bóng đêm ở bên bạn
và làm trái tim bạn tràn đầy
khao khát và ước mơ

hãy ngủ thật say
như ngày còn thơ bé
bạn sẽ tìm thấy khúc nhạc đêm,
đang chờ đợi bạn

chúng ta sẽ bay cao đến tận bầu trời
chẳng cần băn khoăn vì sao lại thế
sẽ luôn được thấy,luôn cảm nhận
hãy đến đây
và đắm mình trong mơ
cùng với khúc nhạc đêm

dù bóng đêm có qua đi
nhưng rồi sẽ trở lại
khi bóng đêm dần lan toả
và ngân lên khúc nhạc đêm


Bài hát của: Secret Garden:

1.
Sleep Song
Lay down your head And I'll sing you a lullaby Back to the years Of loo-li, lai-ley And I'll sing you to sleep And I'll sing you tomorrow Bless you...
2.
Half A World Away
You're half a world away Standing next to me It seems that every day I'm loosing you almost invisibly Though you are near I can't reach that far Across to where you are And so you stay Just...
3.
Nocturne
Now, let the day Just fade away So the dark night may watch over you Velvet, blue Silent, true It embraces your heart and your soul Nocturne Never cry never sigh You don't have to...
4.
Nocturne (Norwegian Version)
==Norwegian version== La Dagen fa Sin Hvile Na OgNatten vil vake for den Nocturn Se morket mă Engang forga Sa natten kan fade en dag ==English version== Now late day Just slip away...
5.
Gates Of Dawn
GATES OF DAWN The wheels of life keep turning. Spinning without control; The wheels of the heart keep yearning. For the sound of the singing soul. And nights are full with weeping. For sins of the...
6.
Always There
When I'm less than I should be When I just can't face the day When darkness falls around me And I just jan't find my way When my eyes don't clearly see And I stumble...
7.
Thank You (ft. Peter Jöback)
If I lived to be a thousand years, If I ruled the word – it’s hemispheres, I could not repay the love you brought my way, So, I want...
8.
Simply You
You're not alpha not omega You're not New York, you're not Vegas Simply you You're not major, you're not minor You're not L.A., you're much finer Simply...
9.
Dawn Of A New Century
Imagine... Our planet floating silently in space. Around it, a white dove flies-- forever circling. Every one hundred years, the dove's wing Gently touches the surface of the earth. The time it would take...
10.
The Things You Are To Me (ft. Elaine Paige)
If I held in my hand, every grain of sand, Since time first began to be, Still, I could never count, measure the amount, Of all the things you...
11.
Sometimes A Prayer Will Do (ft. Tracey Campbell)
Sometimes we stumble, Sometimes we even fall, And we cant't find a friend, Can't comprehend it all And we are lost With nothing to hold on to When we can't find the answer Sometimes...
12.
If Came The Hour
If came the hour, if came the day, If came the year when you went away How could I live, I'd surely die What would life be if you said...
13.
Premiers Baisers - Emmanuelle
Premier baiser, échangé sur une plage en été Premier amour, un beau jour qui vient vous emporter Ça ne s'oublie pas quand c'est la première fois Premier émoi,...
14.
My Land
How green are your valleys, How blue your great skies Your mountains stand tall in their glory Your rivers run free The bright stars are your eyes Your beauty is endless before me For you...
15.
I've Dreamed Of You (ft. Barbra Streisand)
Ive dreamed of you Always feeling you Were there And all my life I have searched for you Everywhere I caught your smile In the morning sun I heard your whisper On the breeze of night I prayed one day That...
16.
Did I Not Love You
Did I not love you, Before this lifetime? Did you never hear, My music in your soul? Did I not need you, Beyond forever? And now I'll leave you... Not forever more The widest ocean,...
17.
Song For A Stormy Night
Song For A Stormy Night - Secret Garden The rain beats hard at my window While you, so softly do sleep And you can’t hear the cold wind blow You are sleeping so...
18.
Prayer
Let your arms enfold us Through the dark of night Will your angels hold us Till we see the light Hush, lay down your troubled mind The day has vanished and left us behind And...
19.
Swan
Lonely swan in the silver lake You are drifting alone Oh you know how a heart can break When love has flown Went to some distance ocean crossed Some mysterious sea, Though a lover be...
20.
Song From A Secret Garden
No lyric
21.
Sona
Sona Ag breacadh an lae do chumar ag siúl aoibhneas an tsaoil amach romhainn clocha draíochta chomh geal lenár súile casán ag glioscarnach dúinn Suaimhneas na coillte is ceol inár gcroithe macalla fuaim an tsrutháin duilleoga...
22.
Green waves
Greenwaves - Secret Garden I remember a meadow one morning in May With a sky full of dreams that sailed in that day I was dancing through green waves of grass like...
23.
Greenwaves
I remember a meadow one morning in May. With a sky full of dreams that sailed in that day. I was dancing through green waves of grass like the sea For a moment...
LUYEN NGHE TIENG ANH . NET
Contact@luyennghetienganh.net