Trang Chủ Tìm Lời Bài Hát Nhạc sĩ - Ca sĩ
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Facebook Twitter Google Digg Reddit LinkedIn Pinterest StumbleUpon

Paroles, Paroles (ft. Alain Delon)

(Dalida)

XEM VIDEO

LYRIC:
C'est etrange
Je n'sais pas ce qui m'arrive ce soir
Je te regarde comme pour la premiere fois
Encore des mots toujours des mots
Les memes mots

Je n'sais plus comme te dire
Rien que des mots
Mais tu es cette belle histoire d'amour
Que je ne cesserai jamais de lire

Des mots faciles des mots fragiles
C'etait trop beau
Tu es d'hier et de demain
Bien trop beau

De toujours ma seule verite
Mais c'est fini le temps des reves
Les souvenirs se fanent aussi
Quand on les oublie

Tu es comme le vent qui fait chanter les violons
Et emporte au loin le parfum des roses
Caramels, bonbons et chocolats
Par moments, je ne te comprends pas

Merci, pas pour moi
Mais tu peux bien les offrir a une autre
Qui aime le vent et le parfum des roses
Moi, les mots tendres enrobes de douceur

Se posent sur ma bouche
Mais jamais sur mon coeur
Une parole encore
Parole, parole, parole
Ecoute-moi

Parole, parole, parole
Je t'en prie
Parole, parole, parole
Je te jure

Parole, parole, parole, parole, parole
Encore des paroles que tu semes au vent
Voila mon destin te parler
Te parler comme la premiere fois
Encore des mots toujours des mots

Les memes mots
Comme j'aimerais que tu me comprennes
Rien que des mots
Que tu m'ecoutes au moins une fois

Des mots magiques des mots tactiques
Qui sonnent faux
Tu es mon reve defendu
Oui, tellement faux

Mon seul tourment et mon unique esperance
Rien ne t'arrete quand tu commences
Si tu savais comme j'ai envie
D'un peu de silence

Tu es pour moi la seule musique
Qui fit danser les etoiles sur les dunes
Caramels, bonbons et chocolats
Si tu n'existais pas deja je t'inventerais

Merci, pas pour moi
Mais tu peux bien les ouvrir a une autre
Qui aime les etoiles sur les dunes
Moi, les mots tendres enrobes de douceur

Se posent sur ma bouche
Mais jamais sur mon coeur
Encore un mot juste une parole
Parole, parole, parole
Ecoute-moi

Parole, parole, parole
Je t'en prie
Parole, parole, parole
Je te jure

Parole, parole, parole, parole, parole
Encore des paroles que tu semes au vent

Que tu es belle
Parole, parole, parole
Que tu est belle
Parole, parole, parole

Que tu es belle
Parole, parole, parole
Que tu es belle
Parole, parole, parole, parole, parole

Encore des paroles que tu semes au vent
LUYỆN NGHE THEO BÀI HÁT NÀY:

CẤP ĐỘ 1

CẤP ĐỘ 2

CẤP ĐỘ 3


LỜI VIỆT:
Thật lạ
Em không biết chuyện gì đến với em đêm nay
Em nhìn anh tựa như lần đầu tiên
Nhiều lời hơn, luôn là lời nói
Vẫn những lời thuở nào

Em không biết phải nói với anh gì nữa
Không có gì ngoài những lời nói
Nhưng anh là câu chuyện tình yêu tuyệt đẹp
Mà em chưa bao giờ ngừng đọc

Những lời ủy mị, những lời yếu đuối
Đẹp vô ngần
Anh là ngày hôm qua và ngày mai
Thật đẹp vô ngần

Vẫn luôn là sự thật duy nhất của em
Nhưng thời mơ mộng đã qua rồi
Những kỷ niệm đã nhạt nhòa
Khi ta quên đi

Anh tựa như cơn gió du dương tiếng vĩ cầm
Và thổi đi mùi hương những cánh hồng
Đường, kẹo và sô-cô-la
Có đôi lúc, em không hiểu được anh

Cảm ơn, không phải cho em
Nhưng anh có thể trao cho một người khác
Người yêu gió và mùi hương hoa hồng
Em, những lời dịu dàng phủ đầy mật ngọt

Phủ lên môi em
Nhưng không bao giờ là con tim em
Một lời nói vẫn là
Lời hứa, lời hứa, lời hứa
Hãy lắng nghe em

Lời hứa, lời hứa, lời hứa
Em van anh
Lời hứa, lời hứa, lời hứa
Em thề với anh

Lời hứa, lời hứa, lời hứa, lời hứa, lời hứa
Những lời hứa tựa hồ như cơn gió thoảng qua
Đây là định mệnh của em nói với anh
Nói với anh như lần đầu tiên
Nhiều lời hơn, luôn là lời nói

Vẫn những lời thuở nào
Em mong anh hiểu cho
Không có gì ngoài những lời nói
Anh hãy lắng nghe em ít nhất một lần

Những lời mê hoặc, những lời toan tính
Chỉ quẩn quanh sự trống rỗng
Anh là người che chở trong mơ của em
Vâng, thật giả dối

Sự day dứt và niềm hy vọng duy nhất của em
Không gì ngăn được anh khi anh bắt đầu
Nếu anh hiểu cảm giác lòng em
Từ một chút yên lặng

Với em, anh là âm nhạc duy nhất
Làm cho ngàn tinh tú nhảy múa trên cát
Đường, kẹo và sô-cô-la
Nếu anh không có trên đời, em sẽ tạo ra anh

Cảm ơn, không phải cho em
Nhưng anh có thể trao cho một người khác
Người yêu những tinh tú vờn trên cát
Em, những lời dịu dàng phủ đầy mật ngọt

Phủ lên môi em
Nhưng không bao giờ là con tim em
Một lời nói vẫn là
Lời hứa, lời hứa, lời hứa
Hãy lắng nghe em

Lời hứa, lời hứa, lời hứa
Em van anh
Lời hứa, lời hứa, lời hứa
Em thề với anh

Lời hứa, lời hứa, lời hứa, lời hứa, lời hứa
Những lời hứa tựa hồ như cơn gió thoảng qua

Anh thật đẹp
Lời hứa, lời hứa, lời hứa
Anh thật đẹp
Lời hứa, lời hứa, lời hứa

Anh thật đẹp
Lời hứa, lời hứa, lời hứa
Anh thật đẹp
Lời hứa, lời hứa, lời hứa, lời hứa, lời hứa

Những lời hứa tựa hồ như cơn gió thoảng qua


Bài hát của: Dalida:

1.
Bang Bang (Italian Version)
Mi ricordo quando noi Eravamo due bambini E puntavamo le pistole Dai cavalli a dondolo Bang bang, Io sparo a te Bang bang, tu spari a me Bang bang, e vincerá...
2.
Paroles, Paroles (ft. Alain Delon)
C'est etrange Je n'sais pas ce qui m'arrive ce soir Je te regarde comme pour la premiere fois Encore des mots toujours des mots Les memes mots Je n'sais plus comme te dire Rien que des...
3.
Bésame Mucho (French Version)
Bésame, bésame mucho (Bésame mucho) Cette chanson d'autrefois je la chante pour toi Bésame, bésame mucho (Bésame mucho) Comme une histoire d'amour qui ne finirait pas On l'a chantée dans les...
4.
Je Suis Malade
Je ne rêve plus Je ne fume plus Je n'ai même plus d'histoire Je suis sale sans toi Je suis laide sans toi Comme une orpheline dans un dortoir Je...
5.
La Chanson D'Orphee (Bài Ngợi Ca Tình Yêu)
Matin, fais lever le soleil Matin, à l'instant du réveil Viens tendrement poser Tes perles de rosée Sur la nature en fleurs Chère à mon cœur Le ciel a choisi mon pays Pour faire un...
6.
L'histoire D'un Amour
L'histoire d'un amour Mon histoire c'est l'histoire d'un amour Ma complainte c'est la plainte de deux cœurs Un roman comme tant d'autres Qui pourrait etre le votre Gens d'ici ou...
7.
Là Où je t'aime
C'est une maison grise entre un arbre et un abreuvoir Une région de France où la pluie fait bien son devoir C'est une terre boueuse où passent les machines agricoles Une valleé silencieuse...
8.
Les Temps Des Fleurs
LE TEMPS DES FLEURS Dalida Dans une taverne du vieux Londres Où se retrouvaient des etrangers Nos voix criblées de joie montaient de l'ombre Et nous écoutions nos coeurs chanter C'était le temps des fleurs On...
9.
Pour Te Dire Je T'aime
Pour Te Dire Je T'aime - Dalida - Aucune chanson, aucune saison Aucun violon n'aurait le charme de cet instant Aucun souvenir, aucun désirs Aucun plaisir ne serait...
LUYEN NGHE TIENG ANH . NET
Contact@luyennghetienganh.net