Trang Chủ Tìm Lời Bài Hát Nhạc sĩ - Ca sĩ
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Facebook Twitter Google Digg Reddit LinkedIn Pinterest StumbleUpon

Peasant's Promise

(Blackmore's Night)


One warm summer night
He rode into sight
On a wild mare that was so perfectly white
I'd dreamed he'd return
and I was right
Wishes can come true when you wish with all your might...

One look in his eyes
I had realized
His life was so simple he had no disguise
He lived day to day, no promise he would stay
But in these few words he stole my heart away

He said:
"My life's not to lead
Through power or greed
I am but a poor man
when I'm cut I bleed
A more humble man you never will meet
And here is my heart for only you to keep..."

In the shade of the willow tree
My poor peasant promised to me

No scholarly thoughts, he couldn't pay high costs
And sometimes it feels like he's totally lost
But he said this true and he said it loud
"I promise you my heart with this solemn vow..."

One warm summer night
He rode out of sight
On a wild mare that was so perfectly white
I'd dreamed he'd return and I was right
Wishes can come true when you wish with all your might...

In the shade of the willow tree
My poor peasant promised to me.

In the shade of the willow tree
My poor peasant promised to me




Một đêm hè ấm áp
Chàng cưỡi trên lưng một chú ngựa hoang trắng muốt đến trước mắt tôi
Tôi cứ mơ chàng sẽ trở lại
Và quả đúng vậy
Ước muốn có thể thành hiện thực khi bạn đặt cả sức mạnh vào đó...

Một lần, nhìn vào mắt chàng
Tôi nhận ra rằng
Chàng có cuộc sống giản dị, không ngụy tạo
Ngày qua ngày, chàng vẫn trú lại, dù không hứa là sẽ ở lại
Nhưng bằng những lời này, chàng đã đánh cắp trái tim tôi:

Chàng nói:
"Cuộc đời anh sẽ không để
Quyền lực hay danh lợi làm cho mù quáng
Anh vẫn luôn là anh dù cho có nghèo
Cắt máu làm chứng...
Anh là một người vô cùng khiêm nhường mà em chưa bao giờ gặp được
Và trái tim anh đây chỉ dành cho riêng em... "

Dưới bóng liễu mát
Chàng nông dân nghèo ước hẹn cùng tôi

Không có tư tưởng học vấn, chàng chẳng thể được trả lương cao
Và đôi khi, chafng chẳng khác gì một kẻ trắng tay
Nhưng chàng đã nói lên lời chân thành này và nói thật to:
"Anh long trọng tuyên bố rằng: trái tim anh mãi thuộc về em"

Một đêm hè ấm áp
Chàng cưỡi trên lưng một chú ngựa hoang trắng muốt đến trước mắt tôi
Tôi cứ mơ chàng sẽ trở lại
Và quả đúng vậy
Ước muốn có thể thành hiện thực khi bạn đặt cả sức mạnh vào đó...

Dưới bóng liễu mát
Chàng nông dân nghèo ước hẹn cùng tôi

Dưới bóng liễu mát
Chàng nông dân nghèo ước hẹn cùng tôi.

Bài hát của: Blackmore's Night:

Peasant's Promise
One warm summer night He rode into sight On a wild mare that was so perfectly white I'd dreamed he'd return and I was right Wishes can come true when you wish with all your...
Crowning Of The King
Down in the village streets The air is full of wonder Fair smiles greet The crowning of the king Come hither, gather round A joyous time's upon us Trumpets sound The crowning of the king Fast away...
Hanging Tree
There have been many tales Tainted by truth twisted by time... Some choose to forget Yet it still Weaves webs in their minds.... And it seems like she's been here forever Her branches as black as...
Ivory Tower
IVORY TOWER I stood upon the Ivory Tower As far as I could see The winds that grew from out of the trees were calling out to me Curtains blew in the Ivory...
Again Someday
Now you're gone We're left to carry on Though the night seems twice as long And here within my heart I don't feel very strong But we will meet again Now you're gone We're left to...
Just Call My Name (I’ll Be There)
I’ll be there close your eyes and you’ll see me Just Call My Name So many nights I sat here waiting There were times I couldn’t go on Still my heart was anticipating It made...
A timeless and forgotten place, The moon and sun in endless chase Each in quiet surrender As the other reigns the sky… The midnight hour begins to laugh A summer evening's epitaph, The winds...
Written In The Stars
Once written in the stars A pathway set in stone A candle in the night To guide your way back home Then somewhere in your memory Calling from afar It's daring you to see What it is...
Dandelion Wine
Where has the time gone? seems to fly so fast One moment you're having fun, the next its come to pass Days turn into yesteryear, old friends find their own...
Strawberry Girl
Through the long days of summer Where the air was a sweet as perfume We walked through the golden meadows And danced by the light of the moon She was a lonely angel Sitting there...
Magical World
I called your name out loud in the courtyard, The crystal I held was like an old friend The vines crawled the walls The wind held its breath But the answer I longed...
Vagabond (Make A Princess Of Me)
There's many a crooked path That has ended me here Tired, broken and wearing rags Wild eyed with fear There's so much more to this vagabond Than the eye can see You can see me...
Health To The Company
Kind friends and companions, come join me in rhyme Come lift up your voices in chorus with mine Let us drink and be merry all grief to refrain For we may or...
Looking out and I'm wondering where I am While I'm stuck in the daily traffic jam I decide to get out and leave the car behind me Everywhere there are people passing by Empty...
Believe In Me
It's a reflection that you see in me But I know it's not reality Beneath the glitter and beneath all the lace Do you see my face? I'll be the mirror, the spaces...
To the days of Avalon Where magic rules as king The moon beneath the castle walls As the nightingale sings... The golden bird He gave to me What happiness he brings Like a star on a Christmas...
Faerie Queen
Over on the hill There grows a flower Growing quicker still More perfect by the hour Deep within that flower Is a tiny chair All a-fringed with gold The fairy queen sits there… It is in her...
Sister Gypsy
And she danced through the wood Like a gypsy girl should, And she laughed in the face of the fire Under the black velvet skies With the moon in her eyes, Head held...
Once In A Million Years
October reminds me of my home The cold nights I would wait all alone Watching leaves turning from green to gold... The waiting feels like eternity When waiting for love to come to me Someone...
Once In A Garden
Once In A Garden Where dreams could be found Once children’s laughter Was the only sound The butterflies kissed our hair Once in a Garden I still see us right there Once on a hilltop Beneath the old...
Olde Mill Inn
Down at the Olde Mill Inn We'll laugh and dance and sing We'll drink all day and Bill will pay Down at the Olde Mill Inn Down at the Olde Mill Inn The ships are...
I Saw Three Ships
I saw three ships come sailing in On Christmas Day, on Christmas Day; I saw three ships come sailing in On Christmas Day in the morning. Pray, wither sailed those ships all...
Christmas Eve
Say goodbye to November She must be on her way The cold winds of December Look like they're here to stay Me, I'll just count the snowflakes As they start to fall Getting lost in...
Rainbow Eyes
Rainbow Eyes She's been gone since yesterday Oh I didn't care Never cared for yesterdays Fancies in the air No sighs or mysteries She lay golden in the sun No broken harmonies But I've lost my way She had...
Empty Words
I have heard that eyes can reflect the soul And pictures tell a thousand stories But when I look at you Why don't I feel it's true There's so much said in empty words There...
Olde Village Lanterne
Olde Village Lanterne Don't shed a tear for me I stand alone This path of destiny Is all my own Once in the hands of fate There is no choice An echo on the wind You'll hear my...
Alas my love, ye do me wrong to cast me out discourteously, And I have loved you for so long delighting in your company... Greensleeves was all my joy, Greensleeves...
Wind In The Willows
WIND IN THE WILLOWS As I went a walking One morning in spring I met with some travelers On an old country lane One was an old man The second a maid The third was a young...
Ghost Of A Rose
Ghost Of A Rose The valley green was so serene In the middle ran a stream so blue A maiden fair, in despair, once had met her true love there and...
Shadow Of The Moon
Shadow of the moon, shadow of the moon... In the shadow of the moon, She danced in the starlight Whispering a haunting tune To the night... Velvet skirts spun 'round and 'round Fire in...
Under A Violet Moon
Under A Violet Moon Dancing to the feel of the Drum Leave this World behind We'll have a drink and toast to ourselfes Under a violet Moon Tudor Rose with her Hair in curls Will make...
Spirit Of The Sea
I took a walk along the shore To clear my mind about the day, I saw a man I'd seen before As I approached, he slipped away... I knew his face from...
The Clock Ticks On
As the wind chimes play along the breeze Singing songs to stir the soul, Rainbow colours entwined in fairytales On the maypole... Sing the song of lands from far away, Other times and...
Be Mine Tonight
Be mine tonight, We'll travel through all our memories, In our own little space in time, You've always been mine... Through the years, I feel your love beside me Through the laughter...
Benzai Ten
When the sun sets over cherry blossom skies And the twilight fills the air You can see the snow on the mountaintops Through the veil of old Japan… On an island lead by all...
All Because Of You
Is this happening? Is this fantasy? Never did I believe There could be such happiness Feels like nothing on earth Starting with one little kiss… I could stay in this moment forever I could reach every...
I Still Remember
I thought of you the other day How worlds of change led us astray Colors seem to fade to gray In the wake of yesterday… You looked into my eyes You had me hypnotized And I...
Waiting Just For You
They say that it's always darkest right before the dawn They say that I must be strong just to carry on But they don't know that I would wait my whole lifetime...
If I share this with you never speak a word They would never understand if they ever heard Gemini, Capricorn, rising in the east Dancing through the witchwood we began to...
No Second Chance
My diamond's clouded over where it used to shine like light, And the day keeps running faster, Into the arms of night... The stitches on the tapestry say, "Everything in time,...
Midwinter's Night
The bells are ringing On Mid Winters Night The moon sets all alone And once again I try to sleep before morning light Too soon the sun will come a-calling over the hills in...
Merrily we sailed along Though the waves were plenty strong Down the twisting river Rhine Following a song... Legend's faded storyline Tried to warn us all Oh, they called her "Loreley" Careful or you'll fall... Oh,...
All For One
We'll drink together And if we drink we'll drink together, not alone! We'll drink together And when we drink we'll drink together, not alone! All For One, and One For All! We'll...
Where Are We Going From Here
On a long road, miles to go It's winding and cold and its covered with snow But I ask you what we all want to know Where are we going from here... Lines...
Diamonds And Rust
Well I'll be damned Here comes your ghost again But that's not unusual It's just that the moon is full And you happened to call And here I sit Hand on the telephone Hearing a voice I'd...
3 Black Crows
3 black crows were sitting on a fence Watching the world pass them by Laughing at humanity and its pretense Wondering where next to fly... *And they cackled in joy and drove through the...
Way To Mandalay
I wandered down the pathway, through the misty moor Like I knew he did a thousand times before Voices seem to echo "Come talk with me a while Just around the corner,...
Far Far Away
She passes the days one after the other She never sees, she never hears Counting the hours, her life is a rerun A series of failures rolled into one When she was...
Catherine Howard's Fate
Oh, to my dearest ruler and lord Merciful husband Nobelest of kings... Your heart of gold has long since tarnished In my champer What will the morning bring? was it my heart that doth betray...
Morning Star
There are shadows in the sky Dancing in the air Calling to my heart Saying, "If you dare, We're running fast We're running far Trying to catch the morning star..." And time and space Our only...
Home Again
I've been many places I've travelled 'round the world Always on the search for something new But what does it matter When all the roads I've crossed Always seem to lead back to you... Old familiar...
Castles And Dreams
Solitary with a song in her heart But what a sad song to sing Turned her back on all that she knew In the hopes of a golden Ring... *And the rains came down And...
March The Heroes Home
I sing the praise of honored wars of glory and of kings The bravery of soldiers, The joy that peace can bring The captains on their way home, The ribbons...
Gone With The Wind
Twisting turning The winds are burning Leaving me without a name How will we ever find our way... Snow was falling I could hear the frightened calling Fear taking over every man Life meaning nothing more than...
Wish you were here
Wish you were here... Me, oh, my countryman, Wish you were here... I wish you were here... Don't you know, the snow is getting colder, And I miss you like...
Fires At Midnight
I stood out here once before With my head held in my hands, For all that I had known of this place I could never understand. On the hills the fires burned at...
Now And Then
Now And Then The past is so familiar but that's why you couldn't stay Too many ghosts, too many haunted dreams Beside you were built to find your own way......
Village on the sand
Village on the sand I saw three ships a-sailing in from across the sea Strangers ne'er were welcome but for curiosity But come they did and when they did ready they did stand And...