Trang Chủ Tìm Lời Bài Hát Nhạc sĩ - Ca sĩ
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Facebook Twitter Google Digg Reddit LinkedIn Pinterest StumbleUpon





Lapistain rakkain tää näyttämö on
Mis kuutamo kujillaan kulkee
Taipunut havu, kesä hoivassa sen
Valkomeren niin aavan
Joka aavekuum siivin
Saapuu mut kotiin noutamaan

Päällä ralvisen maan hetki kuin ikuisuus
Mi pienen kissan jaloin luokseni hiipii
Tääl tarinain lähteellä asua saan mis
Viulu valtavan kaihon
Ikisäveltään maalaa
Laulullaan herättää maan


[English Translation]

This stage is the dearest of my children
Moonlight moves through alleys
A bent twig, a summer in its care
White vast open sea
On the wings of a phantom moon
Comes to take me home

In winterland a moment is an eternity
Creeps to me like a kitten's paws
I get to live here where the story begins
Where a violin echoes the eternal melody of immense longing
Waking up the earth with its song




Mùa đông diệu kỳ

Sân khấu này là sự gần gũi nhất với những đứa con của tôi
Ánh trăng chuyển dời qua những con hẻm
Một nhánh cây bị uốn cong, một mùa hè trong những âu lo
Biển rộng mở trắng xóa
Trên đôi cánh của một hồn trăng
Tìm đến để đưa tôi về nhà

Nơi vùng đất lạnh giá mỗi khoảnh khắc là một sự vĩnh hằng
Như móng vuốt của một chú mèo len lỏi đến cùng tôi
Tôi có thể sống nơi đây, nơi câu chuyện được bắt đầu
Nơi chiếc vĩ cầm lặp lại giai điệu bất diệt
Của niềm khát khao to lớn
Bừng tỉnh trái đất với bài hát của chính nó.

Bài hát của: Nightwish:

While Your Lips Are Still Red
Sweet little words made for silence Not talk Young heart for love Not heartache Dark hair for catching the wind Not to veil the sight of a cold world Kiss while your lips are still red While...
Taikatalvi Lapistain rakkain tää näyttämö on Mis kuutamo kujillaan kulkee Taipunut havu, kesä hoivassa sen Valkomeren niin aavan Joka aavekuum siivin Saapuu mut kotiin noutamaan Päällä ralvisen maan hetki kuin ikuisuus Mi pienen kissan jaloin luokseni...
Song Of Myself
Nightwish Song Of Myself lyrics [1. From A Dusty Bookshelf] [2. All That Great Heart Lying Still] The nightingale is still locked in the cage The deep breath I took still poisons my lungs An old...
It was the night before, When all through the world, No words, no dreams Then one day, A writer by a fire Imagined all of Gaia Took a journey...
End Of All Hope
It is the end of all hope To lose the child, the faith To end all the innocence To be someone like me This is the birth of all hope To have what I...
The Escapist
Who's there knocking at my window? The owl and the Dead Boy This night whispers my name All the dying children Virgin snow beneath my feet Painting the world in white I tread the way and lose...
Planet Hell
Denying the lying A million children fighting For lives in strife For hope beyond the horizon A dead world A dark path Not even crossroads to choose from All the bloodred Carpets before me Behold this fair creation of...
Dark Chest of Wonders
Dark Chest Of Wonders Once I had a dream And this is it Once there was a child`s dream One night the clock struck twelve The window open wide Once there was a child`s heart The age...
Astral Romance
A nocturnal concerto Candlelight whispers me where to go Hymn of gathering stars as my guide As I wander on this path of the night Embroidery of the stars Undress my feelings for this earth Send...
As the sun sets beyond the pyramids To greet me with its rays I place my hand on my forehead To see your chariots' flames Watch me kneel before you Hear the cats meowing in...
The Siren
A lady with a violin, Playing to the seals Hearken to the sound of calling Who tied my hands to the wheel? The Zodiac turns over me! Come to me... Somewhere there my fate revealed... I...
Dead Gardens
The story behind the painting I drew is already told No more tearstains on the pages of my diary Tired but unable to give up since I`m Responsible for the lives I saved The...
Kuolema Tekee Taiteilijan
Kerran vain haaveeni nähdä sain En pienuutta alla tähtien tuntenut Kerran sain kehtooni kalterit Vankina sieltä kirjettä kirjoitan Luojani, luoksesi anna minun tulla siksi miksi lapseni minua luulee Sinussa maailman kauneus Josta kuolema teki minusta...
Higher Than Hope
Time it took the most of me And left me with no key To unlock the chest of remedy Mother, the pain ain`t hurting me But the love that I feel When you hold...
Baptised with a perfect name The doubting one by heart Alone without himself War between him and the day Need someone to blame In the end, little he can do alone You believe but what...
Two For Tragedy
Sleep Eden sleep My fallen son Slumber in peace Cease the pain Life`s just in vain For us to gain Nothing but all the same No healing hand For your disease Drinking scorn like water Cascading with my tears Beneath the...
I want to see where the sirens sing Hear how the wolves howl Sail the dead calm waters of the Pacific Dance in the fields of coral Be blinded by the white Discover the deepest...
Beauty And The Beast
Remember the first dance we shared? Recall the night you melted my uglyness away? The night you left with a kiss so kind Only a scent of beauty left behind, Ah, dear...
Medows Of Heaven
I close my eyes The lantern dies The scent of awakening Wild honey and dew Childhood games Woods and lakes Streams of silver Toys of olden days Meadows of heaven The flowers of wonder And the hidden treasures In the meadow...
Once Upon A Troubadour
A lonely bard wandering across the lands am I Singing dancing finding answers to every why The taverns are full and one crosses my path, too I just might reward myself with...
A Return To The Sea
A star falls down from the darkened sky Where new worlds born and die Kingdom Animalia watches its approaching glow What it means is soon to be known Beneath the lovely birch honeymakers build...
Lappi (Lapland) (3. This Moment is Eternity )
Day posesses no key here where moon sheds the cold twilight This moment is eternity Land of beauty, cold and cruel Fjeld chants echoing, reflecting the melancholy... Trust the wind Trust the fires Call for the hermit...
White Night Fantasy
Enchantress came to me and said: Meet me at the lake tonight I hummed this song to the white Through the shroud of snow I saw Paradise Peace No more lies Crestfallen soul Rest for this night Love is...
Lappi (Lapland) [1 Erämaajärvi]
Kautta erämaajärven matkaa kulkuri yksinäinen Näkee lammella joutsenparven vapauttaan itkevän Kaipuu menneisyyden kiirii ilmassa huutoina kotkien Ikijärveltä turvatuulta käy matka vuorten taa (Trans) Via a wilderness lake Travels a lonely wanderer In a pond he sees a flock of swans Crying for...
Sleeping Sun
SLEEPING SUN - Nightwish The sun is sleeping quietly Once upon a century Wistful oceans calm and red Ardent caresses laid to rest For my dreams I hold my life For wishes I behold my nights A...
For The Heart I Once Had
Heaven today is but a way To a place I once called home Heart of a child, one final sigh As another love goes cold Once my heart beat to the rhythm of...
She Is My Sin
Take heed, dear heart, once apart She can touch nor me nor you Dressed as one A wolf will betray a lamb Lead astray the gazers The razors on your seducing skin In...
The Phantom of The Opera
CHRISTINE In sleep he sang to me, in dreams he came.... that voice which calls to me and speaks my name... And do I dream again? For...
Ocean Soul
Ocean Soul One more night To bear this nightmare What more do I have to say Crying for me was never worth a tear My lonely soul is only filled with fear Long hours of loneliness Between...
Ever Dream
Ever felt away with me Just once that all I need Entwined in finding you one day Ever felt away without me My love, it lies so deep Ever dream of me Would you do...
She Is My Shine
Take heed, dear heart Once apart, she can touch nor me nor you Dressed as one A wolf will betray a lamb Lead astray the gazers The razors on your seducing skin In the...
The days were brighter Gardens more blooming The nights had more hope In their silence The wild was calling Wishes were whispering The time was there But without a meaning Away, away, away in time Every...
Forever Yours
Fare thee well, little broken heart Downcast eyes, lifetime loneliness Whatever walks in my heart will walk alone Constant longing for the perfect soul Unwashed scenery forever gone Whatever walks in my heart...
All those beautiful people I want to have them all All those porcelain models If only I could make them fall Be my heart a well of love Flowing free so far above A wintry eve Once...
The Islander
An old man by a seashore at the end of days Gazes the horizon with seawinds in his face Tempest-tossed silence And seasons all the same Anchorage unpainted And a ship without a name Sea without...
Over The Hills And Far Away
They came for him one winter's night. Arrested, he was bound. They said there'd been a robbery, his pistol had been found. They marched him to the station...
This is me for forever One of the lost ones The one without a name Without an honest heart as compass This is me for forever One without a name...
Walking In The Air
Verse 1: We're walking in the air. We're floating in the moonlit sky. The people down below are sleeping as we fly. Verse 2: I hold on very tight. I'm...
Bye Bye Beautiful
Finally the hills are without eyes They are tired of painting a dead man's face red With their own blood They used to love having so much to lose Blink your eyes just once...
Wish I Had An Angel
I wish I had an angel I wish I had an angel For one moment of love I wish I had your angel tonight Deep into a dying day I took a step outside an innocent...
Eva - Nightwish Six thirty winter morn Snow keeps falling, silent dawn A rose by any other name Eva leaves her Swanbrook home A kindest heart which always made Me ashamed of my own She walks...
Angels Fall First
Angels Fall First An angelface smiles to me Under a headline of tragedy That smile used to give me warmth Farewell - no words to say Beside the cross on your grave And those forever burning...
Where Were You Last Night
Still Spinning round in my head How I regret everything that I said Why did I tell you to go Saving my pride but losing my soul I'm here all alone Still wait by the phone The...