Trang Chủ Tìm Lời Bài Hát Nhạc sĩ - Ca sĩ
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Facebook Twitter Google Digg Reddit LinkedIn Pinterest StumbleUpon

Tonight

(Lee Seung Gi / 이승기)

XEM VIDEO

LYRIC:
>> Hangul <<


넌 매일 매일을
내게 내일 내일을 걱정하라 하지
지겹지도 않은지
내가 바보 같은지
귀에 못이 박히게

그래 바본가 봐 난
알아도 알기 싫어
네가 얼마나 좋은 여잔지
그래 그랬었나
그냥 너를 떠나려해
지난 시간이 조금 슬픈 눈물 나도

but tonight but tonight 울지 않을래
참았던 바보짓을 즐길래
yes tonight yes tonight 괜찮을 거야
눈물은 슬픔은 아껴둘래

때론 몸에 나쁜 게 영혼에는 좋은 게
될 수 있단 걸
여자들은 모르지 그래서 그러는지
날 바보라 하네

그래 바본가 봐 난 죽어도 끊기 싫어
네가 하지 말란 모든 걸

그래 그랬었나
그냥 너를 떠나려해
지난 시간이 조금 슬픈 눈물 나도

but tonight but tonight 울지 않을래
참았던 바보짓을 즐길래
yes tonight yes tonight 괜찮을 거야
눈물은 슬픔은 아껴둘래

but tonight but tonight 울지 않을래
참았던 바보짓을 즐길래
yes tonight yes tonight 괜찮을 거야
눈물은 슬픔은 아껴둘래


>> Romanization <<


neon maeil maeireul
naege naeil naeireul geokjeonghara haji
jigyeopjido anheunji
naega babo gateunji
gwie mosi bakhige
geurae babonga bwa nan
arado algi sirheo
nega eolmana joheun yeojanji
geurae geuraesseonna
geunyang neoreul tteonaryeohae
jinan sigani jogeum seulpeun nunmul nado

but tonight but tonight ulji anheullae
chamatdeon babojiseul jeulgillae
yes tonight yes tonight gwaenchanheul geoya
nunmureun seulpeumeun akkyeodullae

ttaeron mome nappeun ge yeonghoneneun joheun ge
doel su itdan geol
yeojadeureun moreuji geuraeseo geureoneunji
nal babora hane

geurae babonga bwa nan jugeodo kkeunki sirheo
nega haji mallan modeun geol

geurae geuraesseonna
geunyang neoreul tteonaryeohae
jinan sigani jogeum seulpeun nunmul nado

but tonight but tonight ulji anheullae
chamatdeon babojiseul jeulgillae
yes tonight yes tonight gwaenchanheul geoya
nunmureun seulpeumeun akkyeodullae

but tonight but tonight ulji anheullae
chamatdeon babojiseul jeulgillae
yes tonight yes tonight gwaenchanheul geoya
nunmureun seulpeumeun akkyeodullae


>> English <<

Every single day, you
Tell me to worry about tomorrow
I guess I'm not tired of it
I guess I'm a fool
Because it's being nailed into my ear

Yes, I guess I am a fool
Even though I know, I don't want to know
How great of a girl you are
Yes, was it?
I just try to leave you
Even though sad tears of the past come

* But tonight but tonight, I don't want to cry
I want to enjoy the foolish acts that I held back
Yes tonight yes tonight, it will be alright
I want to save my tears and my sadness

Sometimes things that are bad for the body
Can be good things for the soul
I don't know if girls don't know this
But you call me stupid

Yes, I guess I'm a fool
I don't want to cut it off-
Everything that you tell me not to
Yes, was it?
I just try to leave you
Even though sad tears of the past come

* repeat (x2)
LUYỆN NGHE THEO BÀI HÁT NÀY:

CẤP ĐỘ 1

CẤP ĐỘ 2

CẤP ĐỘ 3


LỜI VIỆT:
Từng ngày, từng ngày trôi qua, em
bảo với anh rằng đừng lo lắng chuyện ngày mai
Anh đoán anh không mệt mỏi vì điều đó
Anh đoán anh là gã ngốc
Bởi vì điều đó như đang đóng đinh vào tai anh

Đúng vậy, anh đoán anh chính là gã ngốc
Dù cho anh có biết, anh vẫn không muốn biết
Em là cô gái tuyệt vời như thế nào
Đúng thế, phải không?
Anh chỉ cố rời bỏ em
Dẫu cho những giọt lệ buồn nuối tiếc của quá khứ tuôn rơi

* Nhưng đêm nay, nhưng đêm nay, anh không muốn khóc nữa
Anh muốn tận hưởng những hành động ngốc nghếch anh đã kiềm chế
Đúng vậy đêm nay, đúng vậy đêm nay, mọi chuyện sẽ ổn
Anh muốn để dành lại những giọt nước mắt và nỗi buồn của mình

Đôi khi những điều có hại cho cơ thể
Có thể là liều thuốc bổ cho tâm hồn
Anh không biết liệu những cô gái có biết điều này
Nhưng em gọi anh ngốc nghếch

Đúng vậy, anh đoán anh chính là gã ngốc
Anh không muốn cắt bỏ tất cả
Những điều em nói anh đừng làm
Đúng thế, phải không?
Anh chỉ cố rời bỏ em
Dẫu cho những giọt lệ buồn nuối tiếc của quá khứ tuôn rơi

* Lặp lại (x2)


Bài hát của: Lee Seung Gi / 이승기:

1.
왜…가니 / Why... Are You Leaving
♥(¯`»H«´¯)♥ 가니 기어이 여기까지가 우리에겐 다니 어떻게 마음이 변하니 그토록 믿었는데 우니 네 맘도 헤어지기가 미안해서 우니 어쩌면 쉽게도 허무니 그래도 사랑인데 너는 모르잖아 사랑도 의리야 힘들어도 지켜야지 왜 다 무너뜨려 왜 다 부서뜨려 한 순간에 어떻게...
2.
하기 힘든 말 / Words That Are Hard To Say
♥(¯`»H«´¯)♥ 하기 힘든 말 우리 헤어지지만 다신 너를 볼 수 없지만 마지막으로 부탁 하나 할게 눈물 맺힌 너에게 나 할수 있는 건 편하게 너를 보내주는일 나와 닮은 너에게 나완 다른 그에게 조금은 어색하고 하기 힘든 말 사랑한 기억도...
3.
Alone In Love
Hangul 언제나 거침없던 내가 조금씩 눈치를 보고 있어 겉으론 관심 없는 척 차가운 도시의 남자인 척 애써 외면하고 낯설은 말투로 널 만나왔어 영화가 아니잖아 그 드라마의 그 남자가 아니잖아 이제 더 이상 내 맘과 다르게 널 대할 순 없어 네가 좋아...
4.
입모양 / Shape Of Your Lips
♥(¯`»H«´¯)♥ 내 눈을 믿을 수 없죠 얼음보다도 더 시린 그대의 입술도 이별을 꺼내는 입모양이 숨을 멈추게 만드네요 제발 제발 제발 제발 제발 끝내자고 하지 말아요 나를 버릴 건가요 난 아닌 건가요 사랑해도 된다는 허락마저 거둘 건가요 그대 발에 매달려 울고 있는 나를 봐도 그대로...
5.
친구잖아 / You’re My Friend
♥(¯`»H«´¯)♥ 울고 있는 네 어깨를 감싸려다 손을 내려놓고 말았어 친구잖아 친구잖아 친구잖아 난 어차피 너에게 난 그냥 좋은 친구잖아 너를 아프게 한다는 그 녀석을 찾아가 때리고 싶었지만 못하잖아 못하잖아 못하잖아 난 그래 봤자 너의 친구 이상은 난 안 되니까 너를 왈칵...
6.
삭제 / Delete
♥(¯`»H«´¯)♥ 헤어진 다음날 니 목소리 없이 아침에 혼자 눈을 뜨게 된거야 실감이 안나 전화기를 켜보니 니 사진은, 우리 둘 사진은 그대로 있는데 여기있는데 어떻게 벌써 보고 싶은데 이젠 지워야겠지 모두 지워야 겠지 웃는 너의...
7.
착한거짓말 / White Lie
♥(¯`»H«´¯)♥ 가버려 너란 사람 지겨워 제발 울지 말고 그냥 떠나가 너를 사랑했단 말 모두 거짓말이야 지금 가랄 때 그냥 가 난 네가 알던 좋은 사람이 아냐 보잘것없는 한심한 그런 사람이야 이제 너를 또 다시 울릴 수는 없잖아 나...
8.
Tonight
>> Hangul > Romanization > English
9.
연예인 / Entertainer
>> Hangul > Romanization > English
10.
내 여자라니까 / Because You're My Woman
♥(¯`»H«´¯)♥ 나를 동생으로만 그냥 그 정도로만 귀엽다고 하지만 누난 내게 여자야 니가 뭘 알겠냐고 크면 알게된다고 까분다고 하지만 누난 내게 여자야 누나가 누굴 만났든지 누굴 만나 뭘하든지 난 그냥 기다릴뿐 누난 내 여자니까 너는 내 여자니까 너라고 부를께...
11.
Wherever /어디라도
Hangul 빈틈없이 꽉 막힌 이 거리 같아 빈틈없이 꽉 채워진 스케줄노트 숨이 막혀서 더는 못 참겠어 똑바로 가면 일터가 나와 옆으로 가면 답답한 이 공기로부터 벗어날 수 있을 것 같아. 운전대를 돌렸네 이렇게 맑고 좋은 날엔 싱그런 바람과...
12.
가면 / Mask
가면 그 목소리 그 모습 너인데 오늘은 니가 아냐 얼굴이 너무 낯설어 여기저기 떠도는 니 소문 흘리는 니 웃음이 이젠 정말 싫어 한번은 실수고 두번은 습관이야 세번은 돌이킬수 없어 진심을 가장한 가면 쓴 니모습을 아무도 믿지 않는단 걸 왜 너만...
13.
지금부터 사랑해 / Starting Now I Love You (OST My Girlfriend Is Gumiho)
사랑해 가슴속에 차오르는 말 사랑해 천번을 더 하고 싶은 말 여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈 오직 너에게만 해주고 싶은 말 사랑을 몰랐어 그때는 누군가를 곁에 둔다는 일이 낯설고도 두려운 나였지 이제야 알았어 너란 사랑을 아니라고 자꾸...
14.
정신 이 나갔었나봐 / Losing My Mind (OST My Girlfriend Is Gumiho)
정신이 나갔었나봐 그땐 내가 어떻게 너를 떠나가 너만을 사랑해 정말 미안해 눈물만 흘러내려 정신이 나갔었나봐 그땐 내가 어떻게 너를 떠나가 너무나 보고파 니가 보고파 제발 날 용서해줘 정신이 나갔었나봐 이미 늦었다는 걸 알아 슬퍼해도 이제 모두 소용없단 걸 바람이 불어오고 내...
15.
긴 하루 / Gin Haru / Long Day
뒤척이며 잠에서 깨면 문득 그대가 없다는 생각에 내 머리 맡에 걸어놓은 그대의 사진 보며 이렇게 또 하루 시작되네요 끝인가요 후회만 남은 사랑 처음으로 돌아갈 순 없나요 뒤돌아 봐요 휘청거리는 내 인생을 가눌 수 없는 내 마음도 모두 가져갈 순...
16.
Will You Marry Me?
Will You Marry Me 나랑 결혼 해 줄래? 나랑 평생을 함께 살래? 우리 둘이 알콩달콩 서로 사랑하며 나 닮은 아이 하나 너 닮은 아이 하나 낳고 천년만년 아프지 말고 난 살고 싶은데 솔직히...
LUYEN NGHE TIENG ANH . NET
Contact@luyennghetienganh.net