Trang Chủ Tìm Lời Bài Hát Nhạc sĩ - Ca sĩ
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Facebook Twitter Google Digg Reddit LinkedIn Pinterest StumbleUpon

Too Much Love Will Kill You



I'm just the pieces
Of the man I used to be
Too many bitter tears
Are raining down on me

I'm far away from home
And I've been facing this alone
For much too long
Oh, uh

I feel like no-one
Ever told the truth to me
About growing up
And what a struggle it would be

In my tangled state of mind - Uh
I've been looking back to find - Uh
Where I went wrong

Too much love will kill you
If you can't make up your mind
Torn between the lover
And the love you leave behind

You're headed for disaster
'Cause you never read the signs
Too much love will kill you
Every time

I'm just the shadow
Of the man I used to be
And it seems
Like there's no way out of this for me

I used to bring you sunshine
Now all I ever do
Is bring you down
Uh, uh

How would it be if you were standing
In my shoes
Can't you see
That it's impossible to choose

No, there's no making sense of it
Every way I go
I'm bound to lose
Oh, oh, uh


Too much love will kill you
Just as sure as none at all
It'll drain the power that's in you
Make you plead and scream and crawl

And the pain will make you crazy
You're the victim of your crime
Too much love will kill you
Every time

Too much love will kill you
It'll make your life a lie
Yes, too much love will kill you
And you won't understand why

You'd give your life, you'd sell your soul
But here it comes again
Too much love will kill you
In the end
In the end




Chết ngụp vì tình

Tôi chỉ còn là những mảnh vỡ
Của con người mình trước đây
Mưa trút những giọt lệ đắng cay
Giăng xuống đời tôi

Tôi sống xa nhà
Đã từ lâu lắm rồi
Và một mình đối chọi với nỗi đau

Tôi cảm thấy như chưa ai từng
Nói với tôi sự thật
Về đường đời khốc liệt
Về cuộc chiến sinh tồn ấy ra sao

Trong dòng suy nghĩ rối ren
Tôi vẫn tìm về lối xưa
Tìm tìm kiếm những gì đã lầm lỡ

Yêu quá đậm sâu sẽ giết chết em
Nếu em không thể quyết định
Giằng xé giữa tình nhân
Và tình yêu em bỏ lỡ
Em đâm đầu vào đổ vỡ
Bởi vì em không bao biết trước được
Quá yêu rồi sẽ giết chết chết em
Bất cứ lúc nào

Tôi chỉ còn là cái bóng
Của chính con người mình xưa
Và dường như
Không còn lấy một lối thoát cho mình

Tôi từng mang đến cho em ánh mặt trời rực rỡ
Nhưng giờ đây những gì tôi đem lại
Chỉ là nỗi buồn cho em

Sẽ thế nào nếu như em ở vào vị trí của tôi
Em có thể thấy không
Không thể nào lựa chọn được
Không, thật vô nghĩa
Mỗi con đường tôi đi
Tôi đều là cả bại trận
Ohh, ohh

Đúng vậy

Yêu đậm sâu rồi sẽ giết chết em
Chắc chắn tưởng như vô vị
Nó sẽ rút cạn sức lực trong em
Khiến em van lơn, kêu gào, quằn quại
Và nỗi đau sẽ khiến em mất trí
Em là nạn nhân của chính mình
Quá yêu rồi sẽ giết chết chết em
Bất cứ lúc nào

Quá yêu rồi sẽ khiến em chết ngộp
Khiến cuộc đời em chỉ còn giả dối
Đúng vậy, yêu đậm sâu sẽ bóp chết em
Và em không thể hiểu nổi nguyên do

Em dâng hiến cuộc sống, bán cả linh hồn
Nhưng rồi điều gì lại đến
Yêu đậm sâu cuối cùng
Sẽ giết chết em

Bài hát của: Queen:

We Are The Champions
I've paid my dues Time after time I've done my sentence But committed no crime And bad mistakes I've made a few I've had my share of sand Kicked in my face But I've come through And I need...
Too Much Love Will Kill You
I'm just the pieces Of the man I used to be Too many bitter tears Are raining down on me I'm far away from home And I've been facing this alone For much too...
Sweet Lady
You call me up and treat me like a dog You call me up and tear me up inside You've got me on a lead Ooh you bring me down you shout around You...
Radio Gaga
(Radio) I'd sit alone and watch your light My only friend through teenage nights And everything I had to know I heard it on my radio (Radio) You gave them all those old time stars Through wars...
I Want To Break Free
I want to break free I want to break free I want to break free from your lies Youre so self satisfied I dont need you Ive got to break free God knows God knows...
Body Language
Body Language . Give me your body Give me your body body Give me your body Don't talk don't talk don't talk don't talk Baby don't talk Body language Body language Body language Give me your body Just...
The Show Must Go On
The Show Must Go On - Queen Empty spaces - what are we living for? Abandoned places - I guess we know the score.. On and on! Does anybody know what we are looking...
I Was Born To Love You
I Was Born To Love You - Queen I was born to love you With every single beat of my heart Yes, I was born to take care of you Every single day... I...
Bohemian Rhapsody
Bohemian Rhapsody ( Queen ) Is this the real life? Is this just fantasy? Caught in a landslide No escape from reality Open your eyes, look up to the skies and see I'm just a poor...
Long Away
You might believe in heaven I would not care to say For every star in heaven There's a sad soul here today Wake up in the morning with a good face Stare at the moon...
She Makes Me
I love she makes me She is my heart She is my love She is my love I know you're jealous of her She makes me need She is my love She is my love Who knows who...
Let Me Live
Why don't you take another little piece of my heart Why don't you take it and break it And tear it all apart All I do is give All you do is take Baby why...
Heaven For Everyone
This could be heaven This could be heaven This could be heaven for everyone In these days of cool reflection You come to me and everything seems alright In these days of cold affections You sit...
Somebody To Love
Can anybody find me somebody to love? Each morning I get up I die a little Can barely stand on my feet Take a look in the mirror and cry Lord what youre doing...
Guide Me Home
Now the wind has lost my sail Now the scent has left my trial Who will find me Take care and side with me Guide me back Safely to my home Where I belong... Once more Where is...
No Smoke (ft. Antonella)
You said you love me Is that a matter of fact, fact, fact, fact... I guess I felt for him Almost believed in it I let my heart rule my head You...
Teo Torriatte (Let Us Cling Together)
When I'm gone no need to wonder If I ever think of you The same moon shines The same wind blows for both of us And time is but a paper moon Be not gone Though...
A Kind Of Magic
It's a kind of magic, It's a kind of magic, A kind of magic, One dream, one soul, one prize, One goal, one golden glance of what...
Play The Game
Open up your mind and let me step inside Rest your weary head and let your heart decide It's so easy when you know the rules It's so easy all you have to...
Don't Stop Me Now
Tonight I'm gonna have myself a real good time I feel alive And the world, I'll turn it inside out yeah I'm floating around in ecstasy So don't stop me now Don't stop me 'cause...
I'm In Love With My Car
The machine of a dream, such a clean machine, With the pistons a pumpin', and the hubcaps all gleam. When I'm holding your wheel, All I hear is your...
I Want It All
Adventure seeker on an empty street Just an alley creeper light on his feet A young fighter screaming with no time for doubt With the pain and anger can't see a way out It...
Spread Your Wings
Sammy was low Just watching the show Over and over again Knew it was time He'd made up his mind To leave his dead life behind His boss said to him 'Boy you'd better begin To get those...
No One But You
A hand above the water An angel reaching for the sky Is it raining in heaven - Do you want us to cry? And everywhere the broken-hearted On every lonely avenue No-one could reach them No-one but...
It' A Hard Life
I don't want my freedom There's no reason for living with a broken heart This is a tricky situation I've only got myself to blame It's just a simple fact of life It can happen...
My Life Has Been Saved
This is where we are today People going separate ways This is the way things are now In disarray I read it in the papers There's death on every page Oh Lord I thank the Lord...
You Are My Best Friend
You are my best friends Ooo. you make me live whatever this world can give to me It's you, you're all I see Ooo, you make me live now honey Ooo, you...
In My Defence
In my defense what is there to say All the mistakes we made must be faced today It's not easy now knowing where to start While the world we love tears itself apart I'm...
Friends Will Be Friends
Friends Will Be Friends - Queen Words and music by Freddie Mercury and John Deacon Another red letter day So the pound has dropped and the children are creating The other half ran away Taking...