Trang Chủ Tìm Lời Bài Hát Nhạc sĩ - Ca sĩ
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Facebook Twitter Google Digg Reddit LinkedIn Pinterest StumbleUpon

Ugly

(2NE1)

XEM VIDEO

LYRIC:
밝게 웃어보지만
내 맘에 들지 않아
난 예쁘지 않아 아름답지 않아
Oh oh oh oh x2

노랠 불러보지만
아무도 듣지 않아
난 예쁘지 않아 아름답지 않아
Oh oh oh oh x2

난 왜 이렇게 못난 걸까
어떡하면 나도 너처럼 환하게 웃어볼 수 있을까
또 화가나 왜 늘 완벽하지 못해
이 깨진 거울 속 못난 모습을 향해 탓하기만 해

쳐다보지마 지금 이 느낌이 싫어 난
어디론가 숨고만 싶어 벗어 나고 싶어
이 세상은 거짓말

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don't lie to my face tellin' me I'm pretty

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don't lie to my face cuz I know I'm ugly

날 쉽게 이해한다고 하지마
못 생기고 삐뚤어진 내 마음이 널 원망할지도 몰라
말 시키지마 난 너와 어울리지 못해
그 잘난 눈빛 속 차가운 가식이 날 숨막히게 해

다가오지마 너의 관심조차 싫어 난
어디론가 떠나고 싶어 소리 치고 싶어
이 세상은 거짓말

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don't lie to my face tellin' me I'm pretty

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don't lie to my face cuz I know I'm ugly

All alone
I'm all alone X2
따뜻함이란 없어
곁엔 아무도 없어

All alone I'm all alone X2
I'm always all alone

따뜻함이란 없어
곁엔 그 누구도 날 안아줄 사람 없어

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don't lie to my face tellin' me I'm pretty

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don't lie to my face cuz I know I'm ugly

==== Romanji ====

[CL] Balkge useobojiman
Nae mame deulji anha
Nan yeppeuji anha areumdapji anha
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

[BOM] Norael bulleobojiman
Amudo deutji anha
Nan yeppeuji anha areumdapji anha
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

[DARA] Nan wae ireohke motnan geolkka
Eoddeokhamyeon nado neocheoreom hwanhage
Useobol su isseolkka

[MINJI] Ddo hwagana wae neul wanbyeokhaji mothae
I ggaejin geoul sok motnan moseubeul hyanghae
Tathagiman hae

[BOM] Chyeodabojima jigeum I neuggimi shilheonan
Eodironga sumgoman shipeo
Beoseo nago shipeo
I sesangeun geojitmal

[CL] I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face tellin'
me I'm pretty

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face cuz I know
I'm ugly

[MINJI] Nal shwipge ihaehandago hajima
Mot saenggigo bbiddoleojin nae maeumi neol
Wonmanghaljido molla

[BOM] Mal shikijima nan neowa eoulliji mothae
Geu jalnan nunbit sok chagawoon gashiki nal
Summakhige hae

[MINJI] Dagaojima neoui gwanshimjocha shilheo nan
Eodironga ddeonago shipeo sori chigo
Shipeo
I sesangeun geojitmal

[CL] I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face tellin'
me I'm pretty

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face cuz I know
I'm ugly

[DARA] All alone
I'm all alone x 2

Ddaddeuthamiran eopseo
Gyeoten amudo eopseo
All alone I'm all alone x 2

I'm always all alone
Ddaddeuthamiran eopseo
Gyeoten geu nugudo nal anajul saram eopseo

[CL] I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face tellin'
me I'm pretty

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face cuz I know
I'm ugly

==== Eng Trans ====

[CL] I'm trying to smile brightly but
I don't like it
I'm not pretty, I'm not beautiful
Oh oh oh oh x 2

[BOM] I'm trying to sing but
No one is listening
I'm not pretty, I'm not beautiful
Oh oh oh oh x 2

[DARA] Why am I this ugly
What must I do for me to be able to smile brightly like you?

[MINJI] I'm getting angry again, why can't I ever be perfect
I simply put the blame on my ugly appearance in this broken mirror

[BOM] Don't look at me, I hate this feeling right now
I want to hide away somewhere, I want to escape
This world is full of lies

[CL] I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don't lie to my face tellin' me I'm pretty

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don't lie to my face cuz I know I'm ugly

[MINJI] Don't tell me that you can understand me so easily
My ugly and crooked heart may even come to resent you

[BOM] Don't force me to talk, I'm not right for you
The cold thorns inside that patronizing gaze suffocate me

[MINJI] Don't come closer, I don't even want your concern
I want to leave away to somewhere, I want to shout out
This world is full of lies

[CL] I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don't lie to my face tellin' me I'm pretty

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don't lie to my face cuz I know I'm ugly

[DARA] All alone
I'm all alone x 2

There is no such thing as warmth
There is no one by my side

All alone
I'm all alone x 2
I'm always alone

There's no such thing as warmth
Next to my side, there's not even anyone to embrace me

[CL] I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be prety
Don't lie to my face tellin' me I'm pretty

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don't lie to my face cuz I know I'm ugly

Translated by GEE @ ygladies.com
LUYỆN NGHE THEO BÀI HÁT NÀY:

CẤP ĐỘ 1

CẤP ĐỘ 2

CẤP ĐỘ 3


LỜI VIỆT:
Tôi đang gắng mỉm cười thật rạng rỡ
Nhưng, tôi không thích như vậy
Tôi không hề xinh đẹp,
Ôi... (X2)

Tôi đang gắng cất lên tiếng hát
Nhưng chẳng có ai lắng nghe
Tôi không hề xinh đẹp,
Ôi... (X2)

Sao tôi lại xấu xí thế này?
Tôi phải làm gì để có thể mỉm cười rạng rỡ như bạn đây?

Tôi sẽ lại tức giận, sao tôi không thể trở nên hoàn hảo cơ chứ?
Tôi lại trách than cho ngoại hình xấu xí của mình trong chiếc gương vỡ nát

Đừng nhìn tôi, tôi ghét cảm giác này
Tôi muốn trốn chạy đến một nơi nào đó,
Thế giới này đầy những dối gian

Tôi nghĩ mình thật xấu xí
Sẽ chẳng có ai thèm yêu tôi
Tôi chỉ muốn xinh đẹp như cô ấy
Đừng lừa dối tôi, rằng tôi xinh đẹp nữa

Tôi nghĩ mình thật xấu xí
Sẽ chẳng có ai thèm yêu tôi
Tôi chỉ muốn xinh đẹp như cô ấy
Đừng lừa dối tôi, vì tôi biết mình xấu xí mà

Đừng nói với tôi rằng bạn dễ dàng hiểu được tôi
Trái tim xấu xí và cộc kằn của tôi có thể sẽ trút giận lên bạn đấy

Đừng ép tôi phải nói, giờ không phải lúc đâu
Sự giả tạo trong đôi mắt sắc lạnh bạn khiến tôi nghẹt thở

Đừng lại gần, tôi không muốn sự quan tâm của bạn
Tôi muốn tới một nơi nào đó, tôi muốn gào thét
Thế giới này đầy những dối gian

Tôi nghĩ mình thật xấu xí
Sẽ chẳng có ai thèm yêu tôi
Tôi chỉ muốn xinh đẹp như cô ấy
Đừng lừa dối tôi, rằng tôi xinh đẹp nữa

Tôi nghĩ mình thật xấu xí
Sẽ chẳng có ai thèm yêu tôi
Tôi chỉ muốn xinh đẹp như cô ấy
Đừng lừa dối tôi, vì tôi biết mình xấu xí mà

Cô đơn
Tôi hoàn toàn cô đơn (X2)

Trên đời này không hề tồn tại thứ như là "sự ấm áp"
Chẳng có ai bên tôi hết

Cô đơn
Tôi hoàn toàn cô đơn (X2)
Tôi luôn đơn độc

Trên đời này không hề tồn tại thứ như là "sự ấm áp"
Bên tôi, chẳng có một ai ôm tôi vỗ về

Tôi nghĩ mình thật xấu xí
Sẽ chẳng có ai thèm yêu tôi
Tôi chỉ muốn xinh đẹp như cô ấy
Đừng lừa dối tôi, rằng tôi xinh đẹp nữa

Tôi nghĩ mình thật xấu xí
Sẽ chẳng có ai thèm yêu tôi
Tôi chỉ muốn xinh đẹp như cô ấy
Đừng lừa dối tôi, vì tôi biết mình xấu xí mà


Bài hát của: 2NE1:

1.
Stay Together
((¯`'•.¸♥__Hangul__♥¸.•'´¯)) [민지] 거울에 비쳐진 내 모습처럼 그대도 눈물 흘리고 있다면 [CL] 단 한번 내 생각 한적 있다면 지금 달려와 날 안아줄래요 [다라] 눈을 감아도 그대 얼굴 생각이 나서 숨을 쉬고 있어도 계속 숨이 막혀서 [CL] 우리 첫...
2.
LONELY (Japanese Ver)
Ima kono hanashi ni sou kizutsuku kamo yo tada kirai ni naru kamoshirenai nandaka kawatta yo nette? tashika ni sou kamo ne demo doushitemo sunao ni narenakute sugu chikaku de waratteta yo Oh I don’t...
3.
I Am The Best (Japanese Ver)
==== Kanji ==== Chorus: CL 내가 제일 잘 나가 내가 제일 잘 나가 내가 제일 잘 나가 내가 제일 잘 나가 제 제 제일 잘 나가 CL Bam Ratatata Tatatatata Bam Ratatata Tatatatata Bam Ratatata Tatatatata Bam Ratatata Tatatatata Oh my god Verse1:...
4.
Ugly
밝게 웃어보지만 내 맘에 들지 않아 난 예쁘지 않아 아름답지 않아 Oh oh oh oh x2 노랠 불러보지만 아무도 듣지 않아 난 예쁘지 않아 아름답지 않아 Oh oh oh oh x2 난 왜 이렇게 못난 걸까 어떡하면 나도 너처럼...
5.
난 바빠/ I'm Busy
난 바빠 very 바빠 난 바빠 damn 바빠 난 바빠 very 바빠 (x4) 난 바빠, 너무 바빠 난 바빠, let me go (비켜줄래) 난 바빠, 너무 바빠 난 바빠, let me go [Minzy]...
6.
Hate You
==Hangul== 넌 정말 재수없어 널 만날 이유 없어 너 같은 남잔 이세상에 깔렸어 재 재 재 재수없어 단점을 셀 수 없어 참으며 사랑하긴 시간이 너무 아까워 Hate you eheheheheh I’m fine living without you I Hate you eheheheheh I’m fine...
7.
Can't Nobody (English Version)
Balmain to KTZ Many style from A to Z Jeremy Scott Givenchy Bitch You ain’t got shit on me Chrome hearts Fendi furs Dripped in shits you never heard Louboutin Hermes Ridin’ down Seoul city Black on black Lamborghini Haters...
8.
내가 제일 잘 나가/ I Am The Best
KOREAN [CL] 내가 제일 잘 나가 내가 제일 잘 나가 내가 제일 잘 나가 내가 제일 잘 나가 제 제 제일 잘 나가 Bam Ratatata Tatatatata Bam Ratatata Tatatatata Bam Ratatata Tatatatata Bam Ratatata Tatatatata Oh my god [봄] 누가 봐도...
9.
Lonely
[CL] 지금 내가 하는 얘기 널 아프게 할지 몰라 아마 날 죽도록 미워하게 될꺼야 [민지] 내가 예전 같지 않다던 네 말 모두 틀린 말은 아니야 나도 변해버린 내가 낯 설기만해 [다라] 너무 착한 넌데...
10.
Don't Cry (Park Bom)
사랑은 너무 쉽게 변해만 갔죠 서로 욕심 속에 아픈 상처만 남아 GOTTA LET YOU GO and please don't cry 나 라는 사람 참 그대에겐 못됐죠 바보 같은 내 맘을 못 잡고 널 아프게 했죠 and please don't cry 여기까지가...
11.
Go Away
CL 너무 치사하잖아 너답지 못하잖아 지금 적응이 안돼 어지러워 왜 누가 누구랑 헤어져 네가 나랑 헤어져 잘 생각하고 말해 Yeah! 민지 날 따라다니던 남자 참 괜찮았던 남자 난 너 하나 때문에 다 보냈는데 누가 누구랑 헤어져 네가 나랑 헤어져 나...
12.
지켜요 작은기본/ Protect The Small Basics - Park Bom
우리 모두 함께 지켜요 법 질서 지켜요 작은 것 하나부터 기본을 지키면 행복해요 우리 모두 함께 해요 지켜요 작은 기본, 행복한 세상 다함께 만들어가요 (만들 수 있죠) 웃음과 사랑이 넘치는 미래를 위해 지킬수록 기분 좋아요 한번 더 노력해봐요...
13.
Don't Stop The Music
*[CL] Don't don't don't don't don't don't Don't stop the music Don't don't don't don't don't don't Don't stop the music (Oh) Don't don't don't don't don't don't Don't stop the music Don't don't don't don't...
14.
Can't Nobody (Korean Version)
[Minzy] 갈만큼 가겠지 오늘밤도 길겠지 분위기 타겠지 졸졸 따라 올 테지 [CL] 난 참 바쁜걸 I welcome you to my world 2-N-E-1 [CL] 아름다운 Seoul city 시끄러운 음악소리 까만 눈 갈색머리 따라 하긴 too slow 태도는 확실하게 자신감 하늘 향해 뻔뻔 당당하게 원한다 해도 Can’t...
15.
사랑은 아야야/ Love Is Ouch
봄 Oh oh woo woah oh oh break it down now woah woo oh oh woo oh oh oh Break it down now Oh oh woo woah oh oh break it down now woah...
16.
박수쳐 / Clap Your Hands
(¯`»Kanji«´¯) 민지 박수 쳐 CL 모두 박수 쳐 민지 박수 쳐 CL 모두 박수 쳐 민지 모두 박수 쳐 CL 모두 박수 쳐 민지 네가 어디에서 무엇을 하던 걱정 근심 따윈 버리고 다 손뼉 쳐 다라 자 이제 손을 높이 들자 더 크게 치는 사람이 오늘 승자 2NE1 함께...
17.
It Hurts (Slow Ver.)
Verse1] CL 내가 준 신발을 신고 그녀와 길을 걷고 아무렇지 않게 그녀와 kiss하고 내가 준 향술 뿌리고 그녀를 품에 안고 나와 했던 그 약속 또 다시 하겠죠 민지 우린 이미 늦었나 봐요. 우리 사랑 끝난 건가요 아무 말이라도...
18.
Try To Follow Me/ 날 따라 해봐요
========KOREAN========== 2NE1, 2010, you know how we do it If you ain’t know, now you know Let me show you somethin real quick, follow me 날 따라 해봐요 날 따라...
19.
In The Club
Uh uh uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh uh uh 너의 향기 이제 지우려고 해 너의 손길 이제 잊으려고 해 왜 꼭 그래야만 했어 믿을수가 없어 결국 그런 남자였어 나의 생활 이제...
20.
Smile In Your Heart (Dara)
I had a feeling That your holding my heart And i know that it is true You wouldn't let it be broken apart 'coz it's much to dear to you Forever we'll be together No...
21.
I Don't Care
hey playboy its about time and your time's up I had to do this one for my girls you know sometimes you gotta act like you don't care that's the only way you boys learn 니...
22.
Please Don't Go (CL & Minji)
This is, this is You know this is 2NE1 너와 마주치면 내 가슴은 Rollercoaster ride 정신 없이 흔들리다 결국 제자리로 와 Up and down 쉬지 않고 매일 돌고 돌고 도는 우리 사이 헷갈리고 정신없어 Let’s get down 네 곁에 있을...
23.
You And I (Park Bom / 박봄)
No matter what happens Even when the sky is falling down I'll promise you That I'll never let you go Oh~~~Oh~~Oh~~~oh~~Oh~~~oh~~Yeah~~~ You 내가 쓰러질때 절대 흔들림없이 강한 눈빛으로 몇번이고 날 일으켜줘 And You 나 힘에 겨울때 슬픔을...
24.
Kiss - Dara ft. CL
I just wanna kiss I never wanna miss 더 짜릿하게 one more time 내 숨을 가져가 I'm dying for your kiss I never wanna miss 더 망설이지 마 내 입술을 가져가 (2ne1) Baby boy 왜 항상 할말이 그리 많아 답답한 Baby...
25.
Pretty Boy
=========KOREAN========== [CL] Hey pretty boy You ain’t got nothing on me Hey ladies (Yeah) Let’s go [CL] 그 누구도 넘 볼 생각 절대로 할 수 없게 너의 두 눈빛을 훔쳐 내 가슴에 담을게 Wanna flow with me?...
26.
Fire
I go by the name CL of 2NE1 It's been a long time comin' but we here now And we 'bout to set the roof on fire baby (Uh oh) You better get...
27.
Lollipop (ft. Big Bang)
_____Kanji Lyric_____ Lolli Lolli Lollipop Oh 넌 나의 Lollipop Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli pop pop Lolli Lolli Lollipop boy 넌 나의 Lollipop Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli pop pop 막대사탕보다 더 달콤한 내 마음은 터질듯한...
28.
Let’s Go Party
=============KOREAN========= Let’s go party Let’s go party Now work that body 아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때 Let’s go party Now work that body 네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔 [CL]오늘은 girlfriend 들과 처음 club 가는 날 가슴...
LUYEN NGHE TIENG ANH . NET
Contact@luyennghetienganh.net