Trang Chủ Tìm Lời Bài Hát Nhạc sĩ - Ca sĩ
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Facebook Twitter Google Digg Reddit LinkedIn Pinterest StumbleUpon

Winter Wonderland



Sleigh bells ring, are you listening,
In the lane, snow is glistening
A beautiful sight,
We're happy tonight
Walking in a winter wonderland.

Gone away is the bluebird,
Here to stay is a new bird
He sings a love song,
As we go along,
Walking in a winter wonderland.

In the meadow we can build a snowman,
Then pretend that he is Parson Brown
He'll say: Are you married?
We'll say: No man,
But you can do the job
When you're in town.

Later on, we'll conspire,
As we dream by the fire
To face unafraid,
The plans that we've made,
Walking in a winter wonderland.

In the meadow we can build a snowman,
And pretend that he's a circus clown
We'll have lots of fun with mister snowman,
Until the other kids knock him down.

When it snows, ain't it thrilling,
Though your nose gets a chilling
We'll frolic and play, the Eskimo way,
Walking in a winter wonderland.




Xe trượt tuyết chuông kêu leng keng, anh nghe không?
Làn tuyết lấp lánh trên con đường làng
Một khung cảnh tuyệt đẹp!
Đêm nay, mình thật hạnh phúc
Dạo chơi trong xứ sở mùa đông.

Bay xa rồi chim sơn ca
Ở lại đây có một loài chim mới
Hót một bản tình ca
Khi mình cùng rảo bước
Dạo chơi trong xứ sở mùa đông.

Mình có thể đắp một người tuyết trên đồng cỏ
Rồi giả bộ rằng đó là Parson Brown
Ông ấy sẽ hỏi: "hai bạn kết hôn chưa?"
Cả hai thưa: "dạ chưa! nhưng ông có thể làm lễ cưới cho chúng tôi
Khi ông vào thành phố đấy"

Lát nữa đây, khi mơ màng bên đống lửa
Mình sẽ cùng chung sức đối mặt không chút sợ hãi
Với những kế hoạch mình đã lập ra
Dạo chơi trong xứ sở mùa đông.

Mình có thể đắp một người tuyết trên đồng cỏ
Và giả bộ đó là một anh hề gánh xiếc
Sẽ vui lắm đây với ông người tuyết này
Mãi đến khi bọn trẻ kia đến phá đổ.

Khi tuyết rơi, trời không lạnh cóng đấy sao?
Dù mũi anh có đông cứng đi chăng nữa
Mình vẫn thả sức nô đùa cứ như người Eskimo sống trên băng giá
Dạo chơi trong xứ sở mùa đông.

Bài hát của: Jewel:

Winter Wonderland
Sleigh bells ring, are you listening, In the lane, snow is glistening A beautiful sight, We're happy tonight Walking in a winter wonderland. Gone away is the bluebird, Here to...
Morning Song
Let the phone ring, let's go back to sleep Let the world spin outside out door, you're the only one that I wanna see Tell your boss you're sick,...
2 Find U
If I asked u a question Would u look me in the eyes? Has our love been built on lies? Well, why I'm asking U see, the time is now 2 turn our backs...
No More Heartache
Shut up, sweetheart, I want you to hear I can no longer love the same thing I fear I can no longer let myself stay close To the one thing that...
No Good In Goodbye
Once upon time used to feel so fine I really mean to shine we'd laugh like we were drunk on wine no not anymore [x4] Used to feel so good used...
Again And Again
Listen dear I need you to hear. I cannot disappear I've tried again and again and again. I know we said That we'd give up You said we'd had enough Again and again and again. But you,...
Its walmart, the bathroom, im staring in the mirror, florescent lights are bright, that makes...the lines clearer where did the angel go? cigarette smoke's all thats left trade my wings in for a...
Whoever said that love is easy, must has never been in love; Sometimes its a land mine, one wrong step and it blows up; A word, a look,...
One True Thing
Everyday I turn on the evening news And I got to tell you I think the whole worlds gone crazy Everytime I am turning around someone is selling something new It's getting so bad I...
I Love You Forever
You and I walking slowly Hand in hand Footprints in the sand Watch the wind as it plays Throwing shadows across your face The sky was so blue Your eyes so green The air glittering So sudden,...
If you love somebody You better let it out Don't hold it back While you're trying to figure it out Don't be timid Don't be afraid to hurt Run toward...
Hands If I could tell the world just one thing, it would be that we’re OK. And not to worry :cause worry is wasteful and useless in time like these. I won’t...
Stay Here Forever
I'm staring at the ceiling, laying here dreaming, Wasting the day away The world's flying by our window outside But hey baby that's okay This feels so right, it can't be...
Foolish Games
Foolish Games ! --------------- You took your coat off and stood in the rain, You're always crazy like that. And I watched from my window, Always felt I was outside looking in on...
Goodbye Alice In Wonderland
It's four in the afternoon I'm on a flight leaving L.A. Trying to think about my life My youth scattered along the highway Hotel rooms and headlines I've made a living with a song Just a...
Anyone But You
I haven't been out lately There's too much going on My friends say I'll go crazy "Go get out and have some fun" So I put on my best dress I...
I Do
We've being doing this word dance together for some time I know. We’ve treating love like a battlefield and taking it slow. Will you blink? What do you think. The union we propose Is dangerous I know. 'Cause...
Sweet Dreams For You
The shadows are waltzing The moon beams are calling Like a dream I am falling into Silver threads lined with two twinkling stars seem To shine just for you Behind...
Forever And A Day (Always)
[Verse 1:] The other day you asked me to Tell you how much I love you. Oh but words so often fail, To describe the depth and scale, and even...
Two Become One
I watch you while you're sleeping Messy hair, chest bare Moonlight on your skin I wanna breathe you in In the silence words come easy I can tell you now just how simple it's...
Twinkle, Twinkle, Little star
Twinkle, twinkle, little star - Jewel Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are. Up above the world so high, Like a diamond in the sky. When...
You Were Meant For Me
I hear the clock, it's six a.m. I feel so far from where I've been I got my eggs and my pancakes too I got my maple syrup, everything but you I...
I Won't Walk Away
A lonely street lamp I'm out on the street walking home A small pale blur Leaving trails like a snail I move so slow Time can bruise*violent indigo Rush home to your arms You soothe...
Stronger Woman
Stronger woman I guess you could say I'm one of those girls That's always been with one of those guys You know the type Like right now, he sleeps while I write But it's...
Break Me
I will meet you in some place Where the light lends itself To soft repose I will let you undress me But I warn you I have thorns like any rose And you could hurt me...
American Walkin' 2 the corner of Main Street, USA Look at the good people, hear what they gotta say-uh-huh All right See a sexy girl with her long black hair See a preacher...
Good Day
I say to myself Self, why are you awake again? It's one a.m. Standing with the fridge wide open, staring Such a sight, florescent light The stars are bright Might make a...
Yes you can
Make your way through mirrored halls See the boys with all their dolls A pretty maze, like candied streets U feel a thrill when your eyes meet U pick the one with the...
Intuition I'm just a simple girl In a high-tech digital world I really try to understand All the powers that rule this land They say Ms. J's big butt is boss Kate Moss can't find a...
Walk in a corner shop See a shoplifting cop See the old lady with a gun See the hero try 2 run Nothing's what it seems, I mean It's not all dirty, but...