Trang Chủ Tìm Lời Bài Hát Nhạc sĩ - Ca sĩ
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Facebook Twitter Google Digg Reddit LinkedIn Pinterest StumbleUpon

となりのトトロ/ Tonari No Totoro/ My Neighbor Totoro

(Imaginary Flying Machines)

XEM VIDEO

LYRIC:
Tonari No Totoro
(ft. Disarmonia Mundi & Sophia Aslanidou)

Kanji

卜トロ トトロ トトロ トトロ
だれかが こっそり
小路に 木の実 うずめて
ちっさな芽 生えたら 秘密の暗号
森へのパスポート
すてきな冒険はじまる
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ

森の中に むかしから住んでる
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
子供のときにだけ あなたに訪れる
不思議な出会い

雨ふり バス停
ズブヌレ オバケがいたら
あなたの雨ガサ さしてあげましょ
森へのパスポート
魔法の扉 あきます
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
月夜の晩に オカリナ吹いてる
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
もしも会えたなら すてきな しあわせが
あなたに来るわ

卜卜ロ 卜トロ 卜トロ 卜トロ
森の中に むかしから住んでる
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
子供のときにだけ あなたに訪れる
不思議な出会い

トトロ トトロ トトロ トトロ
トロ トトロ 卜トロ トトロ……

Romaji

To to ro Totoro To to ro Totoro

Dareka ga Kossori
Komichi ni Ko no mi Uzumete
Chiisana me Haetara Himitsu no ango
Mori e no pasupooto
Sutekina bouken hajimaru

Tonari no To to ro Totoro To to ro Totoro
Mori no naka ni Mukashi kara sunderu
Tonari no To to ro Totoro To to ro Totoro
Kodomo no toki ni dake Anata ni otozureru
Fushigina deai

Ame furi Basu tei
Zubunure Obake ga itara
Anata no Amagasa Sashite agemasho
Mori e no pasupooto
Mahou no tobira Akimasu

Tonari no To to ro Totoro To to ro Totoro
Tsukiyo no ban ni Okarina fuiteru
Tonari no To to ro Totoro To to ro Totoro
Moshimo aeta nara Sutekina shiawase ga
Anata ni kuru wa

To to ro Totoro To to ro Totoro

To to ro Totoro To to ro Totoro
To to ro Totoro To to ro Totoro...

English

To to ro Totoro To to ro Totoro

Someone secretly
Bury a berry in the side road and
When a small sprout grows, the secret code
Is the passport to the forest
A wonderful journey will begin

My neighbor To to ro Totoro To to ro Totoro
Living in the forest since the past
My neighbor To to ro Totoro To to ro Totoro
It visits you only when you are a kid
A very mysterious meeting

Raining at the bus stop
If there's a drenched ghost,
Let him under your umbrella
The passport to the forest,
The magical door will open

My neighbor To to ro Totoro To to ro Totoro
It plays an ocarina on moonlit nights
My neighbor to to ro totoro to to ro totoro
If you ever meet him, a wonderful happiness will
come to you

To to ro Totoro To to ro Totoro

To to ro Totoro To to ro Totoro
To to ro Totoro To to ro Totoro...
LUYỆN NGHE THEO BÀI HÁT NÀY:

CẤP ĐỘ 1

CẤP ĐỘ 2

CẤP ĐỘ 3


LỜI VIỆT:
Bạn Hàng Xóm Totoro Của Tôi

To to ro Totoro To to ro Totoro

Có ai đó âm thầm
Gieo một hạt giống xuống con hẻm kia
Và khi búp chồi non lớn lên, mật mã ấy
Là giấy thông hành dẫn lối vào rừng sâu
Chuyến du hành kỳ thú bắt đầu như thế đó

Bạn hàng xóm Totoro của tôi
Sống trong khu rừng từ thời xa xưa
Bạn hàng xóm Totoro của tôi
Chỉ ghé thăm bạn khi bạn là nhóc con
Cuộc gặp gỡ thật huyền bí biết bao

Nơi trạm xe buýt tí tách mưa rơi
Nếu có con ma nào ướt sũng đứng đấy,
Bạn hãy che dù giùm cho chú ta nhé
Giấy thông hành dẫn lối vào rừng sâu,
Cánh cửa nhiệm màu sẽ mở toang ra

Bạn hàng xóm Totoro của tôi
Thổi chiếc kèn ôcarina trong đêm sáng trăng
Bạn hàng xóm Totoro của tôi
Nếu bạn gặp được chú ta, bạn sẽ có một niềm vui diệu kỳ

To to ro Totoro To to ro Totoro

To to ro Totoro To to ro Totoro
To to ro Totoro To to ro Totoro...


Bài hát của: Imaginary Flying Machines:

1.
Arrietty's Song
Arrietty's Song (ft. Disarmonia Mundi & Sophia Aslanidou) Kanji I'm 14 years old, I'm pretty. 元気な 小さい Lady 床下に ずっと 借りぐらししてたの 時にはHappy, 時にはBlue, 誰かに会いたい 風 髪に感じて 空を眺めたい あなたに花 届けたい 向こうは別の世界 ほら蝶々が舞ってる 私を待っている そう、変わることのない わたしの小さい世界 嫌いじゃないの でもあなたを もっと もっと知りたくて 喜びと悲しみは いつも 折り混ざってゆく 風 髪に感じて 空を眺めたい あなたに花 届けたい 向こうは別の世界 ほら蝶々が舞ってる あなたを待っている 太陽の下で 花に囲まれて あなたと日々 過ごしたい この想いを胸に 新しい世界で 私らしく 生きる Romaji I'm fourteen years old, I'm pretty Genki na chiisai lady Yuka shita ni zutto Karigurashi...
2.
Country Road
Country Road (ft. Disarmonia Mundi & Sophia Aslanidou) Kanji *カントリー・ロード この道 ずっとゆけば あの街に 続いてる 気がする カントリー・ロード 一人ぼっち 恐れずに 生きようと 夢見てた さみしさ 押し込めて 強い自分を 守っていこう *カントリー・ロード この道 ずっとゆけば あの街に 続いてる 気がする カントリー・ロード 歩き疲れ たたずむと 浮かんでくる 故郷の町 丘をまく 坂の道 そんな僕を 叱っている *カントリー・ロード この道 ずっとゆけば あの街に 続いてる 気がする カントリー・ロード どんな挫けそうな 時だって 消して涙は 見せないで 心なしか 歩調が速くなっていく 思い出 消すため カントリー・ロード この道 故郷へ続いても 僕は 行かないさ  行けない カントリー・ロード カントリーロード 明日は いつもの僕さ 帰りたい 帰れない さよなら カントリー・ロード Romaji Hitori botchi Osorezuni Ikiyou to Yume miteta Samishisa Oshi komete Tsuyoi jibun o Mamotte iko Country road Kono michi Zutto Yukeba Ano machi ni Tsuzuiteru Ki...
3.
となりのトトロ/ Tonari No Totoro/ My Neighbor Totoro
Tonari No Totoro (ft. Disarmonia Mundi & Sophia Aslanidou) Kanji 卜トロ トトロ トトロ トトロ だれかが こっそり 小路に 木の実 うずめて ちっさな芽 生えたら 秘密の暗号 森へのパスポート すてきな冒険はじまる となりのトトロ トトロ トトロ トトロ 森の中に むかしから住んでる となりのトトロ トトロ トトロ トトロ 子供のときにだけ あなたに訪れる 不思議な出会い 雨ふり バス停 ズブヌレ オバケがいたら あなたの雨ガサ さしてあげましょ 森へのパスポート 魔法の扉 あきます となりのトトロ トトロ トトロ...
LUYEN NGHE TIENG ANH . NET
Contact@luyennghetienganh.net